O que «Ḥtm» significa no Alcorão?

Descubra o significado da palavra Ḥtm (حتم) no Alcorão, com 1 verso em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

حتم
Ḥtm
Raiz: ح - ت - م
Credo (aqida) 1 verso

Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00

📖 2 min de leitura

Definição de Ḥtm

Al-hatm : le décret irrévocable.

Al-hâtim : le corbeau qui, selon les Arabes, décrète la séparation.

Allah dit : « Et il n'est personne parmi vous qui n'y passera.

C'est un décret irrévocable (hatman) de ton Seigneur » (Maryam : 71).

Le passage sur l'Enfer est inévitable pour tous.

Ḥtm no Alcorão (1)

Meca: 1 Medina: 0
Surata Maryam: 71 Meca
﴿وَإِن مِّنكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا كَانَ عَلَىٰ رَبِّكَ حَتْمًا مَّقْضِيًّا
E não haverá nenhum de vós que não tenha por ele, porque é um decreto irrevogável do teu Senhor.

Palavras da mesma raiz de Ḥtm

Compartilhar

بسم الله الرحمن الرحيم ter 26 Safar
الثلاثاء 26 صفر
هلال متناقص Lua Minguante Dia 27.6 / 29.5
Iluminação 4%
Lua nova em 2 dias
اللهم صل على محمد Ó Allah, abençoe Muhammad