O que «Idades» significa no Alcorão?

Descubra o significado da palavra Idades (حقب) no Alcorão, com 2 versos em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

حقب
Ḥqb
Idades
Raiz: ح - ق - ب
Linguagem do Alcorão 2 versos

Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00

📖 1 min de leitura

Definição de Idades

Allah dit : « Ils y resteront des siècles (ahqâb) » (An-Naba' : 23).

On dit que c'est le pluriel de 'huqub' (une longue période, environ 80 ans).

L'éternité en Enfer est décrite par ces périodes qui se succèdent sans fin pour les damnés.

Idades no Alcorão (2)

Meca: 2 Medina: 0
Distribuição de versos por surata
Al-Kahf 1
An-Naba 1
Surata Al-Kahf: 60 Meca
﴿وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِفَتَىٰهُ لَآ أَبْرَحُ حَتَّىٰٓ أَبْلُغَ مَجْمَعَ ٱلْبَحْرَيْنِ أَوْ أَمْضِىَ حُقُبًا
Moisés disse ao seu ajudante: Não descansarei até alcançar a confluência dos dois mares, ainda que para isso tenha deandar anos e anos.
Surata An-Naba: 23 Meca
﴿لَّٰبِثِينَ فِيهَآ أَحْقَابًا
Onde permanecerão, por tempo ininterrupto.

Palavras da mesma raiz de Idades

Compartilhar

بسم الله الرحمن الرحيم sex 29 Safar
الجمعة 29 صفر
هلال جديد Lua Nova Dia 1.6 / 29.5
Iluminação 3%
Lua cheia em 13 dias
حسبنا الله ونعم الوكيل Allah nos basta, o melhor protetor