O que «intensidade da sua escuridão» significa no Alcorão?

Descubra o significado da palavra intensidade da sua escuridão (غسق) no Alcorão, com 4 versos em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

غسق

Ghsq

intensidade da sua escuridão

Raiz: غ - س - ق

Credo (aqida) 4 versos

Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00

📖 1 min de leitura

Definição de intensidade da sua escuridão

Ghasaq al-layl : l'intensité de son obscurité.

Le Très-Haut dit : 'jusqu'à l'obscurité de la nuit' (Al-Isra 78).

Le temps de la prière du soir s'étend jusqu'à l'obscurité totale.

La nuit sombre est un signe de la création divine.

intensidade da sua escuridão no Alcorão (4)

Meca: 4 Medina: 0

Distribuição de versos por surata

Al-Isra 1

Sad 1

An-Naba 1

Al-Falaq 1

Surata Al-Isra: 78 Meca

﴿أَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ لِدُلُوكِ ٱلشَّمْسِ إِلَىٰ غَسَقِ ٱلَّيْلِ وَقُرْءَانَ ٱلْفَجْرِ إِنَّ قُرْءَانَ ٱلْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا﴾

Observa a oração, desde o declínio do sol até à chegada da noite, e cumpre a recitação matinal, porque é sempretestemunhada.

Surata Sad: 57 Meca

﴿هَٰذَا فَلْيَذُوقُوهُ حَمِيمٌ وَغَسَّاقٌ﴾

Tal será! E provarão água fervente e ícor!

Surata An-Naba: 25 Meca

﴿إِلَّا حَمِيمًا وَغَسَّاقًا﴾

A não ser água fervente e uma paralisante beberagem, gelada,

Surata Al-Falaq: 3 Meca

﴿وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ﴾

Do mal da tenebrosa noite, quando se estende.

Palavras da mesma raiz de intensidade da sua escuridão

بسق

palmas altas

ساغ

Bebidas fáceis de engolir

ساق

Recolher e conduzir camelos

سبغ

Pantalão completo e amplo

بسم الله الرحمن الرحيم sáb 1 Rabi' al-Awwal
السبت 1 ربيع الأول