O que «Jrf» significa no Alcorão?

Descubra o significado da palavra Jrf (جرف) no Alcorão, com 1 verso em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

جرف
Jrf
Raiz: ج - ر - ف
Linguagem do Alcorão 1 verso

Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00

📖 1 min de leitura

Definição de Jrf

Allah dit : « Au bord d'un escarpement (jurf) écroulé » (At-Tawba : 109).

On appelle 'jurf' le lieu que le torrent ronge et emporte.

Ce verset compare la mosquée de la nuisance bâtie par les hypocrites à un édifice sur un terrain instable, voué à s'effondrer.

Jrf no Alcorão (1)

Meca: 0 Medina: 1
Surata At-Tawba: 109 Medina
﴿أَفَمَنْ أَسَّسَ بُنْيَٰنَهُۥ عَلَىٰ تَقْوَىٰ مِنَ ٱللَّهِ وَرِضْوَٰنٍ خَيْرٌ أَم مَّنْ أَسَّسَ بُنْيَٰنَهُۥ عَلَىٰ شَفَا جُرُفٍ هَارٍ فَٱنْهَارَ بِهِۦ فِى نَارِ جَهَنَّمَ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّٰلِمِينَ
Quem é melhor: o que alicerçou o seu edifício, fundamentado no temor a Deus, esperançoso e Seu beneplácito, ou que oconstruiu à beira do abismo e em seguida se arrojou com ele no fogo do inferno? Sabei que Deus não ilumina os iníquos.

Palavras da mesma raiz de Jrf

Compartilhar

بسم الله الرحمن الرحيم ter 26 Safar
الثلاثاء 26 صفر
هلال متناقص Lua Minguante Dia 27.6 / 29.5
Iluminação 4%
Lua nova em 2 dias
أستغفر الله Peço perdão a Allah