Descubra o significado da palavra Jār (جار) no Alcorão, com 2 versos em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.
جار
Jār
Raiz: ج - ر
Jurisprudência (fiqh) 2 versos
Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00
📖 2 min de leitura
Definição de Jār
Al-jâr (le voisin) : celui dont l'habitation est proche de la tienne.
C'est un nom relationnel : le voisin n'est voisin que si l'autre est son voisin aussi.
Le voisinage implique des droits réciproques.
Le Prophète ﷺ a recommandé la bienfaisance envers le voisin jusqu'à ce que certains crurent qu'il hériterait.
Adorai a Deus e não Lhe atribuais parceiros. Tratai com benevolência vossos pais e parentes, os órfãos, osnecessitados, o vizinho próximo, o vizinho estranho, o companheiro, o viajante e os vossos servos, porque Deus não estimaarrogante e jactancioso algum.
E de quando Satanás lhes abrilhantou as ações e lhes disse: hoje ninguém poderá vencer-nos, porque estou do vossolado; porém, quanto os dois grupos se enfrentaram, girou sobre seus calcanhares e disse: Estou isento de tudo quanto vossuceda, porque eu vejo o que vós não vedes. Temo a Deus, porque é Severíssimo no castigo.