Ontdek de betekenis van het woord Jār (جار) in de Koran, met 2 verzen waarin het voorkomt, en een gedetailleerde uitleg uit Al-Raghib al-Asfahani's Mufradat fi gharib al-Qur'an.
جار
Jār
Wortel: ج - ر
Jurisprudentie (fiqh) 2 verzen
Bijgewerkt op 29 mei 2026 om 07h00
📖 2 min leestijd
Definitie van Jār
Al-jâr (le voisin) : celui dont l'habitation est proche de la tienne.
C'est un nom relationnel : le voisin n'est voisin que si l'autre est son voisin aussi.
Le voisinage implique des droits réciproques.
Le Prophète ﷺ a recommandé la bienfaisance envers le voisin jusqu'à ce que certains crurent qu'il hériterait.
Dien God en verbind geen schepsel met hem. Wees goed voor uwe vaders en moeders, voor bloedverwanten, weezen, armen, uwen nabuur, die u bestaat en ook voor den nabuur die vreemdeling is; voor uwe makkers, reizigers en voor hen die uwe rechterhand zal bezitten (slaven). God bemint de hoovaardige en snoevende menschen niet.
En gedenkt, toen satan hunne daden voor hen vooraf beschikte en zeide: Niemand zal u heden overwinnen; en ik zal zeker nabij zijn, om u te helpen. Maar toen de beide legers elkander in het gezicht kwamen, wendde hij hun den rug toe, zeggende: Waarlijk, ik bemoei er mij niet mede, ik zie wat gij niet ziet, ik vrees God, want God is gestreng in het straffen.