O que «Khmd» significa no Alcorão?

Descubra o significado da palavra Khmd (خمد) no Alcorão, com 2 versos em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

خمد

Khmd

Raiz: خ - م - د

Credo (aqida) 2 versos

Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00

📖 1 min de leitura

Definição de Khmd

Allah dit : « Nous les avons rendus comme une moisson éteinte (khâmidîn) » (Al-Anbiyâ' : 15).

Khâmidîn : éteints, comme le feu qui s'éteint.

Les peuples détruits sont comparés à un feu éteint, sans vie ni mouvement.

Khmd no Alcorão (2)

Meca: 2 Medina: 0

Distribuição de versos por surata

Al-Anbiya 1

Ya-Sin 1

Surata Al-Anbiya: 15 Meca

﴿فَمَا زَالَت تِّلْكَ دَعْوَىٰهُمْ حَتَّىٰ جَعَلْنَٰهُمْ حَصِيدًا خَٰمِدِينَ﴾

E não cessou esta sua lamentação, até que os deixamos inertes, tal qual plantas segadas.

Surata Ya-Sin: 29 Meca

﴿إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَٰحِدَةً فَإِذَا هُمْ خَٰمِدُونَ﴾

Foi só um estrondo, e ei-los inertes!, feito cinzas, prostrados e silentes.

Palavras da mesma raiz de Khmd

بسم الله الرحمن الرحيم ter 26 Safar
الثلاثاء 26 صفر