O que «Lghb» significa no Alcorão?

Descubra o significado da palavra Lghb (لغب) no Alcorão, com 2 versos em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

لغب

Lghb

Raiz: ل - غ - ب

Linguagem do Alcorão 2 versos

Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00

📖 1 min de leitura

Definição de Lghb

Al-Lughûb désigne la fatigue et l'épuisement.

Le Très-Haut dit : 'Et aucune lassitude ne Nous a touché' (Qaf 38), c'est-à-dire la création des cieux et de la terre n'a causé aucune fatigue à Allah.

Al-lâghib est le fatigué.

Lghb no Alcorão (2)

Meca: 2 Medina: 0

Distribuição de versos por surata

Fatir 1

Qaf 1

Surata Fatir: 35 Meca

﴿ٱلَّذِىٓ أَحَلَّنَا دَارَ ٱلْمُقَامَةِ مِن فَضْلِهِۦ لَا يَمَسُّنَا فِيهَا نَصَبٌ وَلَا يَمَسُّنَا فِيهَا لُغُوبٌ﴾

E, em virtude de Sua graça, alojou-nos na morada eterna, onde não nos molestará a fadiga, nem tampouco a languidez!

Surata Qaf: 38 Meca

﴿وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِى سِتَّةِ أَيَّامٍ وَمَا مَسَّنَا مِن لُّغُوبٍ﴾

Criamos os céus e a terra e, quanto existe entre ambos, em seis dias, e jamais sentimos fadiga alguma.

Palavras da mesma raiz de Lghb

النَّبَأُ

بسم الله الرحمن الرحيم ter 26 Safar
الثلاثاء 26 صفر