O que «Lḥn» significa no Alcorão?

Descubra o significado da palavra Lḥn (لحن) no Alcorão, com 1 verso em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

لحن

Lḥn

Raiz: ل - ح - ن

Linguagem do Alcorão 1 verso

Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00

📖 1 min de leitura

Definição de Lḥn

Al-Lahn désigne la manière de parler et l'intonation.

Le Très-Haut dit : 'Et tu les reconnaîtras certainement au ton de leur langage' (Muhammad 30).

Al-lahn est aussi l'erreur de prononciation ou la mélodie.

Lḥn no Alcorão (1)

Meca: 0 Medina: 1

Surata Muhammad: 30 Medina

﴿وَلَوْ نَشَآءُ لَأَرَيْنَٰكَهُمْ فَلَعَرَفْتَهُم بِسِيمَٰهُمْ وَلَتَعْرِفَنَّهُمْ فِى لَحْنِ ٱلْقَوْلِ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ أَعْمَٰلَكُمْ﴾

E, se quiséssemos, tê-los-íamos mostrado, mas tu os conhecerás por suas fisionomias. Sem dúvida que os reconhecerás, pelo modo de falar! E Deus conhece as vossas ações.