O que «Mergulho em água» significa no Alcorão?

Descubra o significado da palavra Mergulho em água (غوص) no Alcorão, com 2 versos em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

غوص

Ghwṣ

Mergulho em água

Raiz: غ - ص

Linguagem do Alcorão 2 versos

Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00

📖 1 min de leitura

Definição de Mergulho em água

Al-Ghaws désigne l'entrée sous l'eau et l'extraction de quelque chose.

On dit de quiconque plonge dans une matière obscure pour en extraire quelque chose qu'il fait ghaws.

Le Très-Haut dit : 'Et parmi les démons, il y en a qui plongeaient pour lui' (Al-Anbiya 82).

Les ghawwâsûn (plongeurs) sont ceux qui plongent pour extraire les perles.

Mergulho em água no Alcorão (2)

Meca: 2 Medina: 0

Distribuição de versos por surata

Al-Anbiya 1

Sad 1

Surata Al-Anbiya: 82 Meca

﴿وَمِنَ ٱلشَّيَٰطِينِ مَن يَغُوصُونَ لَهُۥ وَيَعْمَلُونَ عَمَلًا دُونَ ذَٰلِكَ وَكُنَّا لَهُمْ حَٰفِظِينَ﴾

E também (lhe submetemos) alguns (ventos) maus que, no mar, faziam submergir os navios, além de outras tarefas, sendoNós o seu custódio.

Surata Sad: 37 Meca

﴿وَٱلشَّيَٰطِينَ كُلَّ بَنَّآءٍ وَغَوَّاصٍ﴾

E todos os demônios, alvanéis e mergulhadores disponíveis.

Palavras da mesma raiz de Mergulho em água

بسم الله الرحمن الرحيم sáb 1 Rabi' al-Awwal
السبت 1 ربيع الأول