O que «Mrj» significa no Alcorão?

Descubra o significado da palavra Mrj (مرج) no Alcorão, com 6 versos em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

مرج

Mrj

Raiz: م - ر - ج

Credo (aqida) 6 versos

Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00

📖 2 min de leitura

Definição de Mrj

Al-Marj désigne le mélange et la confusion.

Le Très-Haut dit : 'Il a donné libre cours aux deux mers' (Ar-Rahman 19).

Maraja al-bahrayn signifie Il a fait se rencontrer les deux mers.

Al-marj est le pâturage libre.

Mrj no Alcorão (6)

Meca: 6 Medina: 0

Distribuição de versos por surata

Ar-Rahman 4

Al-Furqan 1

Qaf 1

Surata Al-Furqan: 53 Meca

﴿وَهُوَ ٱلَّذِى مَرَجَ ٱلْبَحْرَيْنِ هَٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ وَهَٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَجَعَلَ بَيْنَهُمَا بَرْزَخًا وَحِجْرًا مَّحْجُورًا﴾

Ele foi Quem estabeleceu as duas massas de água; uma é doce e saborosa, e a outra é salgada e amarga, e estabeleceuentre amas uma linha divisória e uma barreira intransponível.

Surata Qaf: 5 Meca

﴿بَلْ كَذَّبُوا۟ بِٱلْحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمْ فَهُمْ فِىٓ أَمْرٍ مَّرِيجٍ﴾

Não obstante, desmentem a verdade quando esta lhes chega, e, ei-los aí em estado caótico.

Surata Ar-Rahman: 15 Meca

﴿وَخَلَقَ ٱلْجَآنَّ مِن مَّارِجٍ مِّن نَّارٍ﴾

E criou os gênios do fogo vivo.

Surata Ar-Rahman: 19 Meca

﴿مَرَجَ ٱلْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ﴾

Liberam os dois mares, para que se encontrassem.

Surata Ar-Rahman: 22 Meca

﴿يَخْرُجُ مِنْهُمَا ٱللُّؤْلُؤُ وَٱلْمَرْجَانُ﴾

De ambos saem as pérolas e os corais.