O que «mulher solteira» significa no Alcorão?

Descubra o significado da palavra mulher solteira (أيم) no Alcorão, com 1 verso em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

أيم

Aym

mulher solteira

Raiz: ء - م

Credo (aqida) 1 verso

Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00

📖 1 min de leitura

Definição de mulher solteira

Al-ayyim : la femme sans mari, qu'elle soit vierge ou veuve.

Tâmat : elle est devenue sans mari.

Allah dit : « Et mariez les célibataires (ayâmâ) parmi vous » (An-Nûr : 32).

Cela s'applique aussi à l'homme sans femme.

mulher solteira no Alcorão (1)

Meca: 0 Medina: 1

Surata An-Nur: 32 Medina

﴿وَأَنكِحُوا۟ ٱلْأَيَٰمَىٰ مِنكُمْ وَٱلصَّٰلِحِينَ مِنْ عِبَادِكُمْ وَإِمَآئِكُمْ إِن يَكُونُوا۟ فُقَرَآءَ يُغْنِهِمُ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٌ﴾

Casai os celibatários, dentre vós, e também os virtuosos, dentre vossos servos e servas. Se forem pobres, Deus osenriquecerá com Sua graça, porque é Munificente, Sapientíssimo.