O que «O teu pecado 39» significa no Alcorão?

Descubra o significado da palavra O teu pecado 39 (عرجن) no Alcorão, com 1 verso em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

عرجن
ʿRjn
O teu pecado 39
Raiz: ع - ر - ج
Linguagem do Alcorão 1 verso

Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00

📖 1 min de leitura

Definição de O teu pecado 39

Le Très-Haut dit : 'jusqu'à devenir comme la palme desséchée' (Ya-Sin 39).

Al-'urjun : la branche courbée du palmier sur laquelle poussent les dattes.

Quand elle vieillit, elle se courbe comme un croissant de lune.

O teu pecado 39 no Alcorão (1)

Meca: 1 Medina: 0
Surata Ya-Sin: 39 Meca
﴿وَٱلْقَمَرَ قَدَّرْنَٰهُ مَنَازِلَ حَتَّىٰ عَادَ كَٱلْعُرْجُونِ ٱلْقَدِيمِ
E a lua, cujo curso assinalamos em fases, até que se apresente como um ramo seco de tamareira.

Palavras da mesma raiz de O teu pecado 39

Compartilhar

بسم الله الرحمن الرحيم sáb 1 Rabi' al-Awwal
السبت 1 ربيع الأول
هلال متزايد Lua Crescente Dia 1.9 / 29.5
Iluminação 4%
Lua cheia em 13 dias
أستغفر الله Peço perdão a Allah