O que «Pelas suas partes» significa no Alcorão?

Descubra o significado da palavra Pelas suas partes (كور) no Alcorão, com 2 versos em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

كور

Kwr

Pelas suas partes

Raiz: ك - ر

Linguagem do Alcorão 2 versos

Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00

📖 2 min de leitura

Definição de Pelas suas partes

At-Takwîr désigne l'enroulement.

Le Très-Haut dit : 'Quand le soleil sera enroulé' (At-Takwir 1), c'est-à-dire plié et sa lumière retirée.

Kawwara al-'imâmah signifie enrouler le turban.

C'est un signe du Jour Dernier.

Pelas suas partes no Alcorão (2)

Meca: 2 Medina: 0

Distribuição de versos por surata

Az-Zumar 1

At-Takwir 1

Surata Az-Zumar: 5 Meca

﴿خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بِٱلْحَقِّ يُكَوِّرُ ٱلَّيْلَ عَلَى ٱلنَّهَارِ وَيُكَوِّرُ ٱلنَّهَارَ عَلَى ٱلَّيْلِ وَسَخَّرَ ٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِى لِأَجَلٍ مُّسَمًّى أَلَا هُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْغَفَّٰرُ﴾

Criou com prudência os céus e a terra. Enrola a noite com o dia e enrola a noite com o dia e enrola o dia com a noite. Temsubmetido o sol e a lua: cada qual prosseguirá o seu curso até um término prefixado. Porventura, não é o Poderoso, oIndulgentíssimo?

Surata At-Takwir: 1 Meca

﴿إِذَا ٱلشَّمْسُ كُوِّرَتْ﴾

Quando o sol for enfolado,