O que «copo ou copo sem» significa no Alcorão?

Descubra o significado da palavra copo ou copo sem (كوب) no Alcorão, com 4 versos em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

كوب

Kwb

copo ou copo sem

Raiz: ك - ب

Linguagem do Alcorão 4 versos

Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00

📖 1 min de leitura

Definição de copo ou copo sem

Al-Kûb désigne le verre ou la coupe sans anse.

Son pluriel est akwâb.

Le Très-Haut dit : 'Avec des coupes, des aiguières' (Al-Waqi'ah 18).

Les coupes du Paradis sont remplies de boissons pures.

copo ou copo sem no Alcorão (4)

Meca: 3 Medina: 1

Distribuição de versos por surata

Az-Zukhruf 1

Al-Waqi'a 1

Al-Insan 1

Al-Ghashiya 1

Surata Az-Zukhruf: 71 Meca

﴿يُطَافُ عَلَيْهِم بِصِحَافٍ مِّن ذَهَبٍ وَأَكْوَابٍ وَفِيهَا مَا تَشْتَهِيهِ ٱلْأَنفُسُ وَتَلَذُّ ٱلْأَعْيُنُ وَأَنتُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ﴾

Serão servidos com bandejas e copos de ouro; aí, as almas lograrão tudo quanto lhes apetecer, bem como tudo quedeleitar os olhos; aí morareis eternamente.

Surata Al-Waqi'a: 18 Meca

﴿بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ﴾

Com taças, jarras, e ânforas, cheias de néctares (provindos dos mananciais celestes),

Surata Al-Insan: 15 Medina

﴿وَيُطَافُ عَلَيْهِم بِـَٔانِيَةٍ مِّن فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا۠﴾

E serão servidos em taças de prata e em copos diáfanos,

Surata Al-Ghashiya: 14 Meca

﴿وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ﴾

E taças, ao alcance da mão.