O que «Primavera» significa no Alcorão?

Descubra o significado da palavra Primavera (نبع) no Alcorão, com 2 versos em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

نبع

Nbʿ

Primavera

Raiz: ن - ب - ع

Linguagem do Alcorão 2 versos

Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00

📖 1 min de leitura

Definição de Primavera

An-Nab' et al-yanbû' désignent la source.

Le Très-Haut dit : 'Ou que tu fasses jaillir pour nous de la terre une source' (Al-Isra 90).

Naba'a al-mâ' signifie l'eau a jailli.

Al-yanbû' est la source jaillissante.

Primavera no Alcorão (2)

Meca: 2 Medina: 0

Distribuição de versos por surata

Al-Isra 1

Az-Zumar 1

Surata Al-Isra: 90 Meca

﴿وَقَالُوا۟ لَن نُّؤْمِنَ لَكَ حَتَّىٰ تَفْجُرَ لَنَا مِنَ ٱلْأَرْضِ يَنۢبُوعًا﴾

E dizem: Não creremos em ti, a menos que nos faças brotar um manancial da terra,

Surata Az-Zumar: 21 Meca

﴿أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَسَلَكَهُۥ يَنَٰبِيعَ فِى ٱلْأَرْضِ ثُمَّ يُخْرِجُ بِهِۦ زَرْعًا مُّخْتَلِفًا أَلْوَٰنُهُۥ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَىٰهُ مُصْفَرًّا ثُمَّ يَجْعَلُهُۥ حُطَٰمًا إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَذِكْرَىٰ لِأُو۟لِى ٱلْأَلْبَٰبِ﴾

Não reparas, na terra? Logo produz, com ela, plantas multicores; logo amadurecem e, às vezes, amarelam; depoisconverte (as plantas) em feno. Por certo que nisto há uma Mensagem para os sensatos.