O que «Qualquer regra conhecida ligada» significa no Alcorão?

Descubra o significado da palavra Qualquer regra conhecida ligada (شرط) no Alcorão, com 1 verso em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

شرط

Shrṭ

Qualquer regra conhecida ligada

Raiz: ش - ر - ط

Linguagem do Alcorão 1 verso

Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00

📖 1 min de leitura

Definição de Qualquer regra conhecida ligada

Ash-shart : toute règle connue liée à une chose qui se réalise par sa réalisation, et cette chose est aussi appelée shart.

Le Très-Haut dit : 'Les signes en sont déjà venus' (Muhammad 18).

Ashrat as-sa'a : les signes de l'Heure.

Al-ishtarat : stipuler des conditions.

Qualquer regra conhecida ligada no Alcorão (1)

Meca: 0 Medina: 1

Surata Muhammad: 18 Medina

﴿فَهَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا ٱلسَّاعَةَ أَن تَأْتِيَهُم بَغْتَةً فَقَدْ جَآءَ أَشْرَاطُهَا فَأَنَّىٰ لَهُمْ إِذَا جَآءَتْهُمْ ذِكْرَىٰهُمْ﴾

Porventura, aguardam algo, a não ser a Hora, que os açoutará subitamente? Já lhes chegaram os indícios. De que lhesservirá lhes ser recordado aquilo que os surpreenderá?