O que «ramo de uma árvore» significa no Alcorão?

Descubra o significado da palavra ramo de uma árvore (فرع) no Alcorão, com 1 verso em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

فرع

Frʿ

ramo de uma árvore

Raiz: ف - ر - ع

Linguagem do Alcorão 1 verso

Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00

📖 2 min de leitura

Definição de ramo de uma árvore

Far' ash-shajar désigne la branche de l'arbre, et son pluriel est furû'.

Le Très-Haut dit : 'Son tronc est ferme et ses branches sont dans le ciel' (Ibrahim 24).

Al-far' désigne ce qui est construit sur autre chose, par opposition à l'origine (asl).

ramo de uma árvore no Alcorão (1)

Meca: 1 Medina: 0

Surata Ibrahim: 24 Meca

﴿أَلَمْ تَرَ كَيْفَ ضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًا كَلِمَةً طَيِّبَةً كَشَجَرَةٍ طَيِّبَةٍ أَصْلُهَا ثَابِتٌ وَفَرْعُهَا فِى ٱلسَّمَآءِ﴾

Não reparas em como Deus exemplifica? Uma boa palavra é como uma árvore nobre, cuja raiz está profundamente firme, e cujos ramos se elevam até ao céu.