O que «rancor intenso» significa no Alcorão?

Descubra o significado da palavra rancor intenso (ضغن) no Alcorão, com 2 versos em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

ضغن

Ḍghn

rancor intenso

Raiz: ض - غ - ن

Linguagem do Alcorão 2 versos

Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00

📖 1 min de leitura

Definição de rancor intenso

Ad-dighn et ad-daghn : la rancune intense, pluriel adghan.

Le Très-Haut dit : 'Dieu fera apparaître leurs rancunes' (Muhammad 29).

La rancune cachée dans les cœurs des hypocrites sera révélée.

rancor intenso no Alcorão (2)

Meca: 0 Medina: 2

Surata Muhammad: 29 Medina

﴿أَمْ حَسِبَ ٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌ أَن لَّن يُخْرِجَ ٱللَّهُ أَضْغَٰنَهُمْ﴾

Pensam, acaso, aqueles que abrigam a morbidez em seus corações, que Deus não descobrirá os seus rancores?

Surata Muhammad: 37 Medina

﴿إِن يَسْـَٔلْكُمُوهَا فَيُحْفِكُمْ تَبْخَلُوا۟ وَيُخْرِجْ أَضْغَٰنَكُمْ﴾

Porque, se vo-lo pedisse ou vo-lo exigisse, escatimá-los-íeis então, revelando assim os vossos rancores.

Palavras da mesma raiz de rancor intenso

بسم الله الرحمن الرحيم sáb 1 Rabi' al-Awwal
السبت 1 ربيع الأول