O que «respiração» significa no Alcorão?

Descubra o significado da palavra respiração (ضبح) no Alcorão, com 1 verso em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

ضبح
Ḍbḥ
respiração
Raiz: ض - ب - ح
Credo (aqida) 1 verso

Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00

📖 1 min de leitura

Definição de respiração

Le Très-Haut dit : 'Par les coursiers haletants' (Al-Adiyat 1).

On dit : ad-dabh est le souffle des chevaux en courant, le son qu'ils émettent par l'effort.

Les chevaux de guerre haletaient dans les raids.

respiração no Alcorão (1)

Meca: 1 Medina: 0
Surata Al-'Adiyat: 1 Meca
﴿وَٱلْعَٰدِيَٰتِ ضَبْحًا
Pelos corcéis resfolegantes,

Palavras da mesma raiz de respiração

Compartilhar

بسم الله الرحمن الرحيم dom 2 Rabi' al-Awwal
الأحد 2 ربيع الأول
هلال متزايد Lua Crescente Dia 2.9 / 29.5
Iluminação 9%
Lua cheia em 12 dias
الحمد لله Louvado seja Allah