O que «Rghm» significa no Alcorão?

Descubra o significado da palavra Rghm (رغم) no Alcorão, com 1 verso em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

رغم
Rghm
Raiz: ر - غ - م
Credo (aqida) 1 verso

Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00

📖 2 min de leitura

Definição de Rghm

Al-raghâm : la fine poussière.

Raghima anfuhu (son nez a été dans la poussière), c'est-à-dire humilié.

Allah dit : « Un vaste refuge (murâghaman) » (An-Nisâ' : 100).

Celui qui émigre pour Allah trouvera refuge malgré les difficultés.

Rghm no Alcorão (1)

Meca: 0 Medina: 1
Surata An-Nisa: 100 Medina
﴿وَمَن يُهَاجِرْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ يَجِدْ فِى ٱلْأَرْضِ مُرَٰغَمًا كَثِيرًا وَسَعَةً وَمَن يَخْرُجْ مِنۢ بَيْتِهِۦ مُهَاجِرًا إِلَى ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ ثُمَّ يُدْرِكْهُ ٱلْمَوْتُ فَقَدْ وَقَعَ أَجْرُهُۥ عَلَى ٱللَّهِ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا
Mas quem migrar pela causa de Deus, achará, na terra, amplos e espaçosos refúgios. E quem abandonar seu lar, migrando pela causa de Deus e de Seu Mensageiro, e for surpreendido pela morte, sua recompensa caberá à Deus, porque éIndulgente, Misericordiosíssimo.

Palavras da mesma raiz de Rghm

Compartilhar

بسم الله الرحمن الرحيم ter 26 Safar
الثلاثاء 26 صفر
هلال متناقص Lua Minguante Dia 27.6 / 29.5
Iluminação 4%
Lua nova em 2 dias
الله أكبر Allah é o Maior