O que «Rjf» significa no Alcorão?

Descubra o significado da palavra Rjf (رجف) no Alcorão, com 7 versos em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

رجف

Rjf

Raiz: ر - ج - ف

Linguagem do Alcorão 7 versos

Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00

📖 2 min de leitura

Definição de Rjf

Al-rajf : l'agitation violente.

On dit 'rajafat al-ard' (la terre a tremblé).

Allah dit : « La secousse (al-râjifa) secouera » (An-Nâzi'ât : 6).

C'est le premier souffle de la Trompette qui ébranlera tout.

Rjf no Alcorão (7)

Meca: 6 Medina: 1

Distribuição de versos por surata

Al-A'raf 3

Al-'Ankabut 1

Al-Ahzab 1

Al-Muzzammil 1

An-Nazi'at 1

Surata Al-A'raf: 78 Meca

﴿فَأَخَذَتْهُمُ ٱلرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا۟ فِى دَارِهِمْ جَٰثِمِينَ﴾

Então, fulminou-vos um terremoto, e a manhã encontrou-os jacentes em seus lares.

Surata Al-A'raf: 91 Meca

﴿فَأَخَذَتْهُمُ ٱلرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا۟ فِى دَارِهِمْ جَٰثِمِينَ﴾

Então, fulminou-os um terremoto, e a manhã encontrou-os jacentes em seus lares.

Surata Al-A'raf: 155 Meca

﴿وَٱخْتَارَ مُوسَىٰ قَوْمَهُۥ سَبْعِينَ رَجُلًا لِّمِيقَٰتِنَا فَلَمَّآ أَخَذَتْهُمُ ٱلرَّجْفَةُ قَالَ رَبِّ لَوْ شِئْتَ أَهْلَكْتَهُم مِّن قَبْلُ وَإِيَّٰىَ أَتُهْلِكُنَا بِمَا فَعَلَ ٱلسُّفَهَآءُ مِنَّآ إِنْ هِىَ إِلَّا فِتْنَتُكَ تُضِلُّ بِهَا مَن تَشَآءُ وَتَهْدِى مَن تَشَآءُ أَنتَ وَلِيُّنَا فَٱغْفِرْ لَنَا وَٱرْحَمْنَا وَأَنتَ خَيْرُ ٱلْغَٰفِرِينَ﴾

Então Moisés selecionou setenta homens, dentre seu povo, para que comparecessem ao lugar por Nós designado; equando o tremor se apossou deles, disse: Ó Senhor meu, quisesses Tu, tê-los-ias exterminado antes, juntamente comigo! Porventura nos exterminarias pelo que cometeram os néscios dentre nós? Isto não é mais do que uma prova Tua, com a qualdesvias quem faz isso, e encaminhas quem Te apraz; Tu és nosso Protetor. Perdoa-nos e apieda-Te de nós, porque Tu és omais equânime dos indulgentes!

Surata Al-'Ankabut: 37 Meca

﴿فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَتْهُمُ ٱلرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا۟ فِى دَارِهِمْ جَٰثِمِينَ﴾

Porém, desmentiram-no, e a centelha os fulminou, e a manhã encontrou-os jacentes em seus lares.

Surata Al-Ahzab: 60 Medina

﴿لَّئِن لَّمْ يَنتَهِ ٱلْمُنَٰفِقُونَ وَٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌ وَٱلْمُرْجِفُونَ فِى ٱلْمَدِينَةِ لَنُغْرِيَنَّكَ بِهِمْ ثُمَّ لَا يُجَاوِرُونَكَ فِيهَآ إِلَّا قَلِيلًا﴾

Se os hipócritas e os que abrigam a morbidez em seus corações, e os intrigantes, em Madina, não se contiverem, ordenar-te-emos combatê-los; então, não ficarão nela, como teus vizinhos, senão por pouco tempo.

Surata Al-Muzzammil: 14 Meca

﴿يَوْمَ تَرْجُفُ ٱلْأَرْضُ وَٱلْجِبَالُ وَكَانَتِ ٱلْجِبَالُ كَثِيبًا مَّهِيلًا﴾

Será o dia em que haverão de tremer a terra e as montanhas, e haverão de se converter, as montanhas, em dunas dispersas.

Surata An-Nazi'at: 6 Meca

﴿يَوْمَ تَرْجُفُ ٱلرَّاجِفَةُ﴾

No dia em que tudo o que poderá se comover, estará em comoção,