O que «sair para lutar» significa no Alcorão?

Descubra o significado da palavra sair para lutar (غزا) no Alcorão, com 1 verso em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

غزا
Ghzā
sair para lutar
Raiz: غ - ز
Credo (aqida) 1 verso

Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00

📖 1 min de leitura

Definição de sair para lutar

Al-ghazw : partir combattre l'ennemi.

Ghaza yaghzu ghazwan.

Le Très-Haut dit : 'Ceux qui croient et qui ont émigré et ont combattu' (Al-Anfal 74).

Le combat pour Dieu est une forme d'adoration.

Al-ghazwa : l'expédition militaire.

sair para lutar no Alcorão (1)

Meca: 0 Medina: 1
Surata Âl 'Imrân: 156 Medina
﴿يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَكُونُوا۟ كَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَقَالُوا۟ لِإِخْوَٰنِهِمْ إِذَا ضَرَبُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ أَوْ كَانُوا۟ غُزًّۭى لَّوْ كَانُوا۟ عِندَنَا مَا مَاتُوا۟ وَمَا قُتِلُوا۟ لِيَجْعَلَ ٱللَّهُ ذَٰلِكَ حَسْرَةًۭ فِى قُلُوبِهِمْ ۗ وَٱللَّهُ يُحْىِۦ وَيُمِيتُ ۗ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌۭ
Ó fiéis, não sejais como os incrédulos, que dizem de seus irmãos, quando estes viajam pela terra ou quando estão emcombate: Se tivessem ficado conosco, não teriam morrido, nem sido assassinados! Com isso, Deus infunde-lhes a angústianos corações, pois Deus concede a vida e a morte, e Deus bem vê tudo quando fazeis.

Palavras da mesma raiz de sair para lutar

Compartilhar

بسم الله الرحمن الرحيم sáb 1 Rabi' al-Awwal
السبت 1 ربيع الأول
هلال متزايد Lua Crescente Dia 1.9 / 29.5
Iluminação 4%
Lua cheia em 13 dias
الله أكبر Allah é o Maior