O que «Ṣbgh» significa no Alcorão?

Descubra o significado da palavra Ṣbgh (صبغ) no Alcorão, com 2 versos em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

صبغ
Ṣbgh
Raiz: ص - ب - غ
Credo (aqida) 2 versos

Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00

📖 2 min de leitura

Definição de Ṣbgh

As-sabgh : le masdar de 'j'ai teint'.

As-sibgh : ce qui est teint.

Le Très-Haut dit : 'La teinture de Dieu' (Al-Baqara 138), c'est-à-dire Sa religion qui teint les cœurs comme la teinture colore les vêtements.

La foi est une coloration spirituelle.

Ṣbgh no Alcorão (2)

Meca: 1 Medina: 1
Distribuição de versos por surata
Al-Baqara 1
Al-Mu'minun 1
Surata Al-Baqara: 138 Medina
﴿صِبْغَةَ ٱللَّهِ وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ ٱللَّهِ صِبْغَةً وَنَحْنُ لَهُۥ عَٰبِدُونَ
Eis aqui a religião de Deus! Quem melhor que Deus para designar uma religião? Somente a Ele adoramos!
Surata Al-Mu'minun: 20 Meca
﴿وَشَجَرَةً تَخْرُجُ مِن طُورِ سَيْنَآءَ تَنۢبُتُ بِٱلدُّهْنِ وَصِبْغٍ لِّلْءَاكِلِينَ
E vos criamos a árvore, que brota no monte Sinai, a qual propicia o azeite, que consiste num condimento para osconsumidores.

Palavras da mesma raiz de Ṣbgh

Compartilhar

بسم الله الرحمن الرحيم ter 26 Safar
الثلاثاء 26 صفر
هلال متناقص Lua Minguante Dia 27.7 / 29.5
Iluminação 4%
Lua nova em 2 dias
الحمد لله Louvado seja Allah