O que «sono leve» significa no Alcorão?

Descubra o significado da palavra sono leve (غمض) no Alcorão, com 1 verso em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

غمض

Ghmḍ

sono leve

Raiz: غ - م - ض

Linguagem do Alcorão 1 verso

Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00

📖 1 min de leitura

Definição de sono leve

Al-ghamd : le sommeil léger.

On dit : je n'ai pas goûté de sommeil.

Le Très-Haut dit : 'et vous ne fermeriez pas les yeux dessus' (Al-Baqara 267), c'est-à-dire vous ne l'accepteriez qu'en fermant les yeux sur ses défauts.

sono leve no Alcorão (1)

Meca: 0 Medina: 1

Surata Al-Baqara: 267 Medina

﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَنفِقُوا۟ مِن طَيِّبَٰتِ مَا كَسَبْتُمْ وَمِمَّآ أَخْرَجْنَا لَكُم مِّنَ ٱلْأَرْضِ وَلَا تَيَمَّمُوا۟ ٱلْخَبِيثَ مِنْهُ تُنفِقُونَ وَلَسْتُم بِـَٔاخِذِيهِ إِلَّآ أَن تُغْمِضُوا۟ فِيهِ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ غَنِىٌّ حَمِيدٌ﴾

Ó fiéis, contribuí com o que de melhor tiverdes adquirido, assim como com o que vos temos feito brotar da terra, e nãoescolhais o pior para fazerdes caridade, sendo que vós não aceitaríeis para vós mesmos, a não ser com os olhos fechados. Sabei que Deus é, por Si, Opulento, Laudabilíssimo.