O que «tomar com as pontas» significa no Alcorão?

Descubra o significado da palavra tomar com as pontas (قبص) no Alcorão, com 1 verso em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

قبص

Qbṣ

tomar com as pontas

Raiz: ق - ب - ص

Linguagem do Alcorão 1 verso

Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00

📖 1 min de leitura

Definição de tomar com as pontas

Al-Qabs désigne le fait de prendre avec le bout des doigts.

Le Très-Haut dit : 'Alors j'ai pris une poignée de la trace du Messager' (Ta-Ha 96), c'est-à-dire As-Samiri a pris une poignée de terre de l'empreinte du cheval de Jibril.

tomar com as pontas no Alcorão (1)

Meca: 1 Medina: 0

Surata Ta-Ha: 96 Meca

﴿قَالَ بَصُرْتُ بِمَا لَمْ يَبْصُرُوا۟ بِهِۦ فَقَبَضْتُ قَبْضَةًۭ مِّنْ أَثَرِ ٱلرَّسُولِ فَنَبَذْتُهَا وَكَذَٰلِكَ سَوَّلَتْ لِى نَفْسِى﴾

Respondeu: Eu vi o que eles não viram; por isso, tomei um punhado (de terra) das pegadas do Mensageiro e o joguei (sobre o bezerro), porque assim me ditou a minha vontade.