O que «Uma coisa monstruosa» significa no Alcorão?

Descubra o significado da palavra Uma coisa monstruosa (أد) no Alcorão, com 1 verso em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

أد
Ad
Uma coisa monstruosa
Raiz: ء - د
Linguagem do Alcorão 1 verso

Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00

📖 1 min de leitura

Definição de Uma coisa monstruosa

Allah dit : « Vous avez commis une chose monstrueuse (iddan) » (Maryam : 89), c'est-à-dire une chose répréhensible qui provoque du tumulte.

Cela vient de 'addat an-nâqa' (la chamelle a gémi fortement).

Al-adîd désigne le tumulte.

Uma coisa monstruosa no Alcorão (1)

Meca: 1 Medina: 0
Surata Maryam: 89 Meca
﴿لَّقَدْ جِئْتُمْ شَيْـًٔا إِدًّۭا
Sem dúvida que haveis proferido uma heresia.

Palavras da mesma raiz de Uma coisa monstruosa

Compartilhar

بسم الله الرحمن الرحيم sáb 1 Rabi' al-Awwal
السبت 1 ربيع الأول
هلال متزايد Lua Crescente Dia 2 / 29.5
Iluminação 4%
Lua cheia em 13 dias
الله أكبر Allah é o Maior