O que «Uma tribo que se» significa no Alcorão?

Descubra o significado da palavra Uma tribo que se (شعب) no Alcorão, com 2 versos em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

شعب

ShʿB

Uma tribo que se

Raiz: ش - ع - ب

Jurisprudência (fiqh) 2 versos

Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00

📖 2 min de leitura

Definição de Uma tribo que se

Ash-shi'b : la tribu ramifiée d'un même clan, pluriel shu'ub.

Le Très-Haut dit : 'Nous vous avons faits en peuples et en tribus' (Al-Hujurat 13).

At-tasha'ub : la ramification.

Shi'b aussi signifie le défilé montagneux.

Les peuples se subdivisent en tribus puis en clans.

Uma tribo que se no Alcorão (2)

Meca: 1 Medina: 1

Distribuição de versos por surata

Al-Hujurat 1

Al-Mursalat 1

Surata Al-Hujurat: 13 Medina

﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَٰكُم مِّن ذَكَرٍ وَأُنثَىٰ وَجَعَلْنَٰكُمْ شُعُوبًا وَقَبَآئِلَ لِتَعَارَفُوٓا۟ إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِندَ ٱللَّهِ أَتْقَىٰكُمْ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ﴾

Ó humanos, em verdade, Nós vos criamos de macho e fêmea e vos dividimos em povos e tribos, para reconhecerdes unsaos outros. Sabei que o mais honrado, dentre vós, ante Deus, é o mais temente. Sabei que Deus é Sapientíssimo e está beminteirado.

Surata Al-Mursalat: 30 Meca

﴿ٱنطَلِقُوٓا۟ إِلَىٰ ظِلٍّ ذِى ثَلَٰثِ شُعَبٍ﴾

Dirigi-vos à sombra trifurcada,