O que «Wjl» significa no Alcorão?

Descubra o significado da palavra Wjl (وجل) no Alcorão, com 5 versos em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

وجل

Wjl

Raiz: ج - ل

Jurisprudência (fiqh) 5 versos

Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00

📖 2 min de leitura

Definição de Wjl

Al-Wajal désigne la peur mêlée de respect.

Le Très-Haut dit : 'Et leurs cœurs sont pleins de crainte' (Al-Mu'minun 60).

Wajila signifie craindre.

Al-wajil est le craintif par respect.

Wjl no Alcorão (5)

Meca: 3 Medina: 2

Distribuição de versos por surata

Al-Hijr 2

Al-Anfal 1

Al-Hajj 1

Al-Mu'minun 1

Surata Al-Anfal: 2 Medina

﴿إِنَّمَا ٱلْمُؤْمِنُونَ ٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ ٱللَّهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ وَإِذَا تُلِيَتْ عَلَيْهِمْ ءَايَٰتُهُۥ زَادَتْهُمْ إِيمَٰنًا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ﴾

Só são fiéis aqueles cujos corações, quando lhes é mencionado o nome de Deus estremecem e, quando lhes são recitadosos Seus versículos, é-lhes acrescentada a fé, e se encomendam ao seu Senhor.

Surata Al-Hijr: 52 Meca

﴿إِذْ دَخَلُوا۟ عَلَيْهِ فَقَالُوا۟ سَلَٰمًا قَالَ إِنَّا مِنكُمْ وَجِلُونَ﴾

Quando se apresentaram a ele, dizendo-lhe: Pas! Respondeu-lhes: Sabei que vos tememos (eu e meu povo)!

Surata Al-Hijr: 53 Meca

﴿قَالُوا۟ لَا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَٰمٍ عَلِيمٍ﴾

Disseram-lhe: Não temas, porque viemos alvissarar-te com a vinda de um filho, que será sábio.

Surata Al-Hajj: 35 Medina

﴿ٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ ٱللَّهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ وَٱلصَّٰبِرِينَ عَلَىٰ مَآ أَصَابَهُمْ وَٱلْمُقِيمِى ٱلصَّلَوٰةِ وَمِمَّا رَزَقْنَٰهُمْ يُنفِقُونَ﴾

Cujos corações estremecem, quando o nome de Deus é Mencionado; os perseverantes, que suportam o que lhes sucede, são observantes da oração e fazem caridade daquilo com que agraciamos.

Surata Al-Mu'minun: 60 Meca

﴿وَٱلَّذِينَ يُؤْتُونَ مَآ ءَاتَوا۟ وَّقُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ أَنَّهُمْ إِلَىٰ رَبِّهِمْ رَٰجِعُونَ﴾

Que dão o que devem dar, com os corações cheios de temor, porque retornarão ao seu Senhor;