Descubra o significado da palavra Ybs (يبس) no Alcorão, com 4 versos em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.
يبس
Ybs
Raiz: ب - س
Linguagem do Alcorão 4 versos
Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00
📖 1 min de leitura
Definição de Ybs
Al-Yubs désigne la sécheresse et l'aridité.
Le Très-Haut dit : 'Frappe pour eux un chemin sec dans la mer' (Ta-Ha 77).
Moïse frappa la mer avec son bâton et elle s'ouvrit, laissant apparaître un chemin sec que les enfants d'Israël traversèrent.
Ele possui as chaves do incognoscível, coisa que ninguém, além d'Ele, possui; Ele sabe o eu há na terra e no mar; e nãocai uma folha (da árvore) sem que Ele disso tenha ciência; não há um só grão, no seio da terra, ou nada verde, ou seco, quenão esteja registrado no Livro lúcido.
Disse o rei: Sonhei com sete vacas gordas sendo devoradas por sete magras, e com sete espigas verdes e outras setesecas. Ó chefes, interpretai o meu sonho, se sois interpretadores de sonhos.
(Foi enviado e, quando lá chegou, disse): Ó José, ó veracíssimo, explicai-me o que significam sete vacas gordas sendodevoradas por sete magras, e sete espigas verdes e outras sete secas, para que eu possa regressar àquela gente, a fim de quese conscientizem.
Revelamos a Moisés: Parte à noite, com os Meus servos, e abre-lhes um caminho seco, por entre o mar! Não receies seralcançado, nem tampouco experimentes temor!