Samir El-Hayek
A página 531 do Mushaf contém 22 versículos. Pertence ao Juz 27, Hizb 53.
Atualizado em 10 julho 2026 às 03h42
coran.read_full_page : Ler a página 531 do Alcorão →
وَمَآ أَمْرُنَآ إِلَّا وَٰحِدَةٌۭ كَلَمْحٍۭ بِٱلْبَصَرِ ﴿٥٠﴾
E a Nossa ordem não é mais do que uma só (palavra), como um abrir e fechar os olhos!
وَلَقَدْ أَهْلَكْنَآ أَشْيَاعَكُمْ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍۢ ﴿٥١﴾
E havíamos aniquilado os vossos semelhantes. Haverá, porventura, algum que recebeu a admoestação?
وَكُلُّ شَىْءٍۢ فَعَلُوهُ فِى ٱلزُّبُرِ ﴿٥٢﴾
Tudo quanto fizeram está anotado nos livros.
وَكُلُّ صَغِيرٍۢ وَكَبِيرٍۢ مُّسْتَطَرٌ ﴿٥٣﴾
E toda a ação, pequena ou grande, está registrada.
إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّـٰتٍۢ وَنَهَرٍۢ ﴿٥٤﴾
Sabei que os tementes morarão entre os jardins e rios,
فِى مَقْعَدِ صِدْقٍ عِندَ مَلِيكٍۢ مُّقْتَدِرٍۭ ﴿٥٥﴾
Em uma assembléia da verdade, na presença de um Senhor Onipotente, Soberaníssimo.
ٱلرَّحْمَـٰنُ ﴿١﴾
O Clemente.
عَلَّمَ ٱلْقُرْءَانَ ﴿٢﴾
Ensinou o Alcorão.
خَلَقَ ٱلْإِنسَـٰنَ ﴿٣﴾
Criou o homem.
عَلَّمَهُ ٱلْبَيَانَ ﴿٤﴾
E ensinou-lhe a eloqüência.
ٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ بِحُسْبَانٍۢ ﴿٥﴾
O sol e a lua giram (em suas órbitas).
وَٱلنَّجْمُ وَٱلشَّجَرُ يَسْجُدَانِ ﴿٦﴾
E as ervas e as árvores prostram-se em adoração.
وَٱلسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ ٱلْمِيزَانَ ﴿٧﴾
E elevou o firmamento e estabeleceu a balança da justiça,
أَلَّا تَطْغَوْا۟ فِى ٱلْمِيزَانِ ﴿٨﴾
Para que não defraudeis no peso.
وَأَقِيمُوا۟ ٱلْوَزْنَ بِٱلْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا۟ ٱلْمِيزَانَ ﴿٩﴾
Pesai, pois, escrupulosamente, e não diminuais a balança!
وَٱلْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ ﴿١٠﴾
Aplainou a terra para as (Suas) criaturas,
فِيهَا فَـٰكِهَةٌۭ وَٱلنَّخْلُ ذَاتُ ٱلْأَكْمَامِ ﴿١١﴾
Na qual há toda a espécie de frutos, e tamareiras com cachos,
وَٱلْحَبُّ ذُو ٱلْعَصْفِ وَٱلرَّيْحَانُ ﴿١٢﴾
E as graníferas, com a sua palha, e as odoríferas.
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿١٣﴾
-Assim, pois, quais das mercês de vosso Senhor desagradeceis?
خَلَقَ ٱلْإِنسَـٰنَ مِن صَلْصَـٰلٍۢ كَٱلْفَخَّارِ ﴿١٤﴾
Ele criou os gênios do fogo vivo.
وَخَلَقَ ٱلْجَآنَّ مِن مَّارِجٍۢ مِّن نَّارٍۢ ﴿١٥﴾
E criou os gênios do fogo vivo.
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿١٦﴾
-Assim, pois, quais das mercês de vosso Senhor desagradeceis?