القمر · Juz 27
Ir para
Favoritos
Recitador
Velocidade de reprodução
Repetição do versículo
Repetir
Rolagem automática
Tradução

Samir El-Hayek

Fonte árabe
Tamanho do texto
Árabe
Tradução
Intervalo a memorizar
Repetições
Cada versículo
Ciclo completo
Recitador principal
Em curso - Ciclo A-B /

Ler a página 531 do Alcorão

A página 531 do Mushaf contém 22 versículos. Pertence ao Juz 27, Hizb 53.

Atualizado em 10 julho 2026 às 03h42

Page 531 dans le Coran

22
versículos
27
Juz
53
Hizb
2
Suratas
Juz 27
Página 531
سورة القمر
Juz 27 47.6% (190/399)
Hizb 53 96.9% (190/196)

وَمَآ أَمْرُنَآ إِلَّا وَٰحِدَةٌۭ كَلَمْحٍۭ بِٱلْبَصَرِ ﴿٥٠﴾

E a Nossa ordem não é mais do que uma só (palavra), como um abrir e fechar os olhos!

وَلَقَدْ أَهْلَكْنَآ أَشْيَاعَكُمْ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍۢ ﴿٥١﴾

E havíamos aniquilado os vossos semelhantes. Haverá, porventura, algum que recebeu a admoestação?

وَكُلُّ شَىْءٍۢ فَعَلُوهُ فِى ٱلزُّبُرِ ﴿٥٢﴾

Tudo quanto fizeram está anotado nos livros.

وَكُلُّ صَغِيرٍۢ وَكَبِيرٍۢ مُّسْتَطَرٌ ﴿٥٣﴾

E toda a ação, pequena ou grande, está registrada.

إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّـٰتٍۢ وَنَهَرٍۢ ﴿٥٤﴾

Sabei que os tementes morarão entre os jardins e rios,

فِى مَقْعَدِ صِدْقٍ عِندَ مَلِيكٍۢ مُّقْتَدِرٍۭ ﴿٥٥﴾

Em uma assembléia da verdade, na presença de um Senhor Onipotente, Soberaníssimo.

ٱلرَّحْمَـٰنُ ﴿١﴾

O Clemente.

عَلَّمَ ٱلْقُرْءَانَ ﴿٢﴾

Ensinou o Alcorão.

خَلَقَ ٱلْإِنسَـٰنَ ﴿٣﴾

Criou o homem.

عَلَّمَهُ ٱلْبَيَانَ ﴿٤﴾

E ensinou-lhe a eloqüência.

ٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ بِحُسْبَانٍۢ ﴿٥﴾

O sol e a lua giram (em suas órbitas).

وَٱلنَّجْمُ وَٱلشَّجَرُ يَسْجُدَانِ ﴿٦﴾

E as ervas e as árvores prostram-se em adoração.

وَٱلسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ ٱلْمِيزَانَ ﴿٧﴾

E elevou o firmamento e estabeleceu a balança da justiça,

أَلَّا تَطْغَوْا۟ فِى ٱلْمِيزَانِ ﴿٨﴾

Para que não defraudeis no peso.

وَأَقِيمُوا۟ ٱلْوَزْنَ بِٱلْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا۟ ٱلْمِيزَانَ ﴿٩﴾

Pesai, pois, escrupulosamente, e não diminuais a balança!

وَٱلْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ ﴿١٠﴾

Aplainou a terra para as (Suas) criaturas,

فِيهَا فَـٰكِهَةٌۭ وَٱلنَّخْلُ ذَاتُ ٱلْأَكْمَامِ ﴿١١﴾

Na qual há toda a espécie de frutos, e tamareiras com cachos,

وَٱلْحَبُّ ذُو ٱلْعَصْفِ وَٱلرَّيْحَانُ ﴿١٢﴾

E as graníferas, com a sua palha, e as odoríferas.

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿١٣﴾

-Assim, pois, quais das mercês de vosso Senhor desagradeceis?

خَلَقَ ٱلْإِنسَـٰنَ مِن صَلْصَـٰلٍۢ كَٱلْفَخَّارِ ﴿١٤﴾

Ele criou os gênios do fogo vivo.

وَخَلَقَ ٱلْجَآنَّ مِن مَّارِجٍۢ مِّن نَّارٍۢ ﴿١٥﴾

E criou os gênios do fogo vivo.

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿١٦﴾

-Assim, pois, quais das mercês de vosso Senhor desagradeceis?

بسم الله الرحمن الرحيم sex 24 Muharram
الجمعة 24 محرّم
هلال متناقص Lua Minguante Dia 25 / 29.5
Iluminação 21%
Lua nova em 4 dias
سبحان الله وبحمده Glória e louvor a Allah