الانسان · Juz 29
Ir para
Favoritos
Recitador
Velocidade de reprodução
Repetição do versículo
Repetir
Rolagem automática
Tradução

Samir El-Hayek

Fonte árabe
Tamanho do texto
Árabe
Tradução
Intervalo a memorizar
Repetições
Cada versículo
Ciclo completo
Recitador principal
Em curso - Ciclo A-B /

Ler a página 580 do Alcorão

A página 580 do Mushaf contém 25 versículos. Pertence ao Juz 29, Hizb 58.

Atualizado em 10 julho 2026 às 03h42

Page 580 dans le Coran

25
versículos
29
Juz
58
Hizb
2
Suratas
Juz 29
Página 580
سورة الانسان
Juz 29 87.0% (375/431)
Hizb 58 75.1% (169/225)

وَمِنَ ٱلَّيْلِ فَٱسْجُدْ لَهُۥ وَسَبِّحْهُ لَيْلًۭا طَوِيلًا ﴿٢٦﴾

E adora-O, e glorifica-O durante grande parte da noite.

إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ يُحِبُّونَ ٱلْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَآءَهُمْ يَوْمًۭا ثَقِيلًۭا ﴿٢٧﴾

Em verdade, (quanto aos outros) preferem a efêmera vida terrena e tentam afastar a lembrança de um dia (que será) pesado.

نَّحْنُ خَلَقْنَـٰهُمْ وَشَدَدْنَآ أَسْرَهُمْ ۖ وَإِذَا شِئْنَا بَدَّلْنَآ أَمْثَـٰلَهُمْ تَبْدِيلًا ﴿٢٨﴾

Nós os criamos e fortalecemos as suas estruturas; porém se quiséssemos, suplantá-los-íamos inteiramente por outros, semelhantes a eles.

إِنَّ هَـٰذِهِۦ تَذْكِرَةٌۭ ۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ سَبِيلًۭا ﴿٢٩﴾

Em verdade, esta é uma admoestação: e, quem quiser, poderá encaminhar-se até à senda do seu Senhor.

وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًۭا ﴿٣٠﴾

Porém, só o conseguireis se Deus o permitir, porque é Prudente, Sapientíssimo.

يُدْخِلُ مَن يَشَآءُ فِى رَحْمَتِهِۦ ۚ وَٱلظَّـٰلِمِينَ أَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًۢا ﴿٣١﴾

Ele admite em Sua misericórdia quem Lhe apraz; porém, destinou aos iníquos, um doloroso castigo.

وَٱلْمُرْسَلَـٰتِ عُرْفًۭا ﴿١﴾

Pelos ventos enviados, uns após os outros,

فَٱلْعَـٰصِفَـٰتِ عَصْفًۭا ﴿٢﴾

Que sobram impetuosamente,

وَٱلنَّـٰشِرَٰتِ نَشْرًۭا ﴿٣﴾

E dispersam (as coisas) violentamente;

فَٱلْفَـٰرِقَـٰتِ فَرْقًۭا ﴿٤﴾

E discriminam profundamente,

فَٱلْمُلْقِيَـٰتِ ذِكْرًا ﴿٥﴾

Comunicadores da Mensagem,

عُذْرًا أَوْ نُذْرًا ﴿٦﴾

Seja de justificação ou de admoestação,

إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَٰقِعٌۭ ﴿٧﴾

De que o que vos é prometido está iminente!

فَإِذَا ٱلنُّجُومُ طُمِسَتْ ﴿٨﴾

Quanto as estrelas se tornarem escuras,

وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ فُرِجَتْ ﴿٩﴾

Quando o céu se fender,

وَإِذَا ٱلْجِبَالُ نُسِفَتْ ﴿١٠﴾

Quando as montanhas forem desintegradas,

وَإِذَا ٱلرُّسُلُ أُقِّتَتْ ﴿١١﴾

E quando os mensageiros forem citados!

لِأَىِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ ﴿١٢﴾

- Para que dia foi deferido (o portento)? -

لِيَوْمِ ٱلْفَصْلِ ﴿١٣﴾

Para o Dia da Discriminação.

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلْفَصْلِ ﴿١٤﴾

E o que te fará compreender o que é o Dia da Discriminação?

وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ ﴿١٥﴾

Ai, nesse dia, dos desmentidores!

أَلَمْ نُهْلِكِ ٱلْأَوَّلِينَ ﴿١٦﴾

Acaso, não exterminamos as gerações primitivas?

ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ ٱلْـَٔاخِرِينَ ﴿١٧﴾

Então, fizemos os seus sucessores seguirem-nas.

كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِٱلْمُجْرِمِينَ ﴿١٨﴾

Assim faremos com os pecadores.

وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ ﴿١٩﴾

Ai, nesse dia, dos desmentidores!

بسم الله الرحمن الرحيم sex 24 Muharram
الجمعة 24 محرّم
هلال متناقص Lua Minguante Dia 25.1 / 29.5
Iluminação 20%
Lua nova em 4 dias
لا إله إلا الله Não há deus senão Allah