Samir El-Hayek
A página 600 do Mushaf contém 21 versículos. Pertence ao Juz 30, Hizb 60.
Atualizado em 10 julho 2026 às 03h42
coran.read_full_page : Ler a página 600 do Alcorão →
وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ ﴿١٠﴾
E for revelado tudo quanto encerram os corações (humanos),
إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍۢ لَّخَبِيرٌۢ ﴿١١﴾
Nesse dia, o seu Senhor estará inteirado deles?
ٱلْقَارِعَةُ ﴿١﴾
A calamidade!
مَا ٱلْقَارِعَةُ ﴿٢﴾
Que é a calamidade?
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ ﴿٣﴾
E o que te fará entender o que é a calamidade?
يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ ﴿٤﴾
(Acontecerá) no dia em que os homens estiverem como mariposas dispersas,
وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ ﴿٥﴾
E as montanhas como lã cardada!
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ ﴿٦﴾
Porém, quanto àqueles cujas ações pesarem na balança,
فَهُوَ فِى عِيشَةٍۢ رَّاضِيَةٍۢ ﴿٧﴾
Desfrutará de uma vida prazenteira.
وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ ﴿٨﴾
Em troca, aquele cujas ações forem leves na balança,
فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌۭ ﴿٩﴾
Terá como lar um (profundo) precipício.
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا هِيَهْ ﴿١٠﴾
E o que é que te fará entender isso?
نَارٌ حَامِيَةٌۢ ﴿١١﴾
É o fogo ardente!
أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ ﴿١﴾
A cobiça vos entreterá,
حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ ﴿٢﴾
Até que desçais aos sepulcros.
كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ ﴿٣﴾
Qual! Logo o sabereis!
ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ ﴿٤﴾
Novamente, qual! Logo o sabereis!
كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ ﴿٥﴾
Qual! Se soubésseis da ciência certa!
لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ ﴿٦﴾
Verdadeiramente, então, havíeis de ver a fogueira do inferno!
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ ﴿٧﴾
Logo a vereis claramente.
ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ ﴿٨﴾
Então, sereis interrogados, nesse dia, a respeito dos prazeres (mundanos).