الدخان · Juz 25
Mergi la
Semne de carte
Recitator
Viteza de redare
Repetare verset
Repetă
Derulare automată
Traducere

George Grigore

Font arab
Mărime text
Arabă
Traducere
Interval de memorat
Repetări
Per verset
Buclă completă
Recitator principal
În desfășurare - Buclă A-B /

Citește pagina 498 a Coranului

Pagina 498 a Mushaf-ului conține 20 versete. Apareține Juz 25, Hizb 50.

Actualizat la 10 iulie 2026 la 03h41

Page 498 dans le Coran

20
versete
25
Juz
50
Hizb
1
Sura

Sourate dans la page 498

Juz 25
Pagină 498
سورة الدخان
Juz 25 76.8% (189/246)
Hizb 50 64.8% (105/162)

إِنَّ يَوْمَ ٱلْفَصْلِ مِيقَـٰتُهُمْ أَجْمَعِينَ ﴿٤٠﴾

Ziua Cumpenei va fi sorocul adunării tuturor,

يَوْمَ لَا يُغْنِى مَوْلًى عَن مَّوْلًۭى شَيْـًۭٔا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ ﴿٤١﴾

ziua când nimeni nu va putea oblădui pe nimeni şi când oamenii nu vor mai fi ajutaţi,

إِلَّا مَن رَّحِمَ ٱللَّهُ ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ ﴿٤٢﴾

afară de cei pe care Dumnezeu îi va milui. El este Puternicul, Milostivul.

إِنَّ شَجَرَتَ ٱلزَّقُّومِ ﴿٤٣﴾

Copacul Zaqqum

طَعَامُ ٱلْأَثِيمِ ﴿٤٤﴾

este hrana păcătosului

كَٱلْمُهْلِ يَغْلِى فِى ٱلْبُطُونِ ﴿٤٥﴾

ce îi va fierbe în pântece precum argintul topit,

كَغَلْىِ ٱلْحَمِيمِ ﴿٤٦﴾

precum apa clocotindă.

خُذُوهُ فَٱعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَآءِ ٱلْجَحِيمِ ﴿٤٧﴾

“Luaţi-l şi târâţi-l în fundul Iadului!

ثُمَّ صُبُّوا۟ فَوْقَ رَأْسِهِۦ مِنْ عَذَابِ ٱلْحَمِيمِ ﴿٤٨﴾

Turnaţi-i pe cap, ca osândă, apă clocotindă...”

ذُقْ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْكَرِيمُ ﴿٤٩﴾

“Gustă! Tu eşti puternicul, mărinimosul!?”

إِنَّ هَـٰذَا مَا كُنتُم بِهِۦ تَمْتَرُونَ ﴿٥٠﴾

Aceasta este cea de care vă îndoiaţi!

إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى مَقَامٍ أَمِينٍۢ ﴿٥١﴾

Cei temători vor sta într-un loc tihnit,

فِى جَنَّـٰتٍۢ وَعُيُونٍۢ ﴿٥٢﴾

în grădini, la izvoare.

يَلْبَسُونَ مِن سُندُسٍۢ وَإِسْتَبْرَقٍۢ مُّتَقَـٰبِلِينَ ﴿٥٣﴾

Vor fi înveşmântaţi în mătase şi brocart şi aşezaţi faţă în faţă.

كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَـٰهُم بِحُورٍ عِينٍۢ ﴿٥٤﴾

Noi le vom dărui drept soţii hurii cu ochii mari.

يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَـٰكِهَةٍ ءَامِنِينَ ﴿٥٥﴾

Acolo, vor cere în tihnă fructe de tot soiul.

لَا يَذُوقُونَ فِيهَا ٱلْمَوْتَ إِلَّا ٱلْمَوْتَةَ ٱلْأُولَىٰ ۖ وَوَقَىٰهُمْ عَذَابَ ٱلْجَحِيمِ ﴿٥٦﴾

Ei nu vor mai gusta moartea, după moartea lor dintâi, căci Dumnezeu i-a ferit de osânda Iadului.

فَضْلًۭا مِّن رَّبِّكَ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ ﴿٥٧﴾

Har Domnului tău! Aceasta este fericirea cea mare!

فَإِنَّمَا يَسَّرْنَـٰهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ ﴿٥٨﴾

Noi l-am făcut lesne de înţeles în limba ta. Poate îşi vor aminti!

فَٱرْتَقِبْ إِنَّهُم مُّرْتَقِبُونَ ﴿٥٩﴾

Pândeşte-i, căci şi ei te pândesc pe tine!

بسم الله الرحمن الرحيم vin 24 Muharram
الجمعة 24 محرّم
هلال متناقص Semilună în Descreștere Ziua 25 / 29.5
Iluminare 21%
Lună nouă în 5 zile
اللهم صل على محمد O Allah, binecuvântează-l pe Muhammad