المزمل · Juz 29
Mergi la
Semne de carte
Recitator
Viteza de redare
Repetare verset
Repetă
Derulare automată
Traducere

George Grigore

Font arab
Mărime text
Arabă
Traducere
Interval de memorat
Repetări
Per verset
Buclă completă
Recitator principal
În desfășurare - Buclă A-B /

Citește pagina 575 a Coranului

Pagina 575 a Mushaf-ului conține 18 versete. Apareține Juz 29, Hizb 58.

Actualizat la 10 iulie 2026 la 03h41

Page 575 dans le Coran

18
versete
29
Juz
58
Hizb
2
Sure
Juz 29
Pagină 575
سورة المزمل
Juz 29 58.7% (253/431)
Hizb 58 20.9% (47/225)

۞ إِنَّ رَبَّكَ يَعْلَمُ أَنَّكَ تَقُومُ أَدْنَىٰ مِن ثُلُثَىِ ٱلَّيْلِ وَنِصْفَهُۥ وَثُلُثَهُۥ وَطَآئِفَةٌۭ مِّنَ ٱلَّذِينَ مَعَكَ ۚ وَٱللَّهُ يُقَدِّرُ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ ۚ عَلِمَ أَن لَّن تُحْصُوهُ فَتَابَ عَلَيْكُمْ ۖ فَٱقْرَءُوا۟ مَا تَيَسَّرَ مِنَ ٱلْقُرْءَانِ ۚ عَلِمَ أَن سَيَكُونُ مِنكُم مَّرْضَىٰ ۙ وَءَاخَرُونَ يَضْرِبُونَ فِى ٱلْأَرْضِ يَبْتَغُونَ مِن فَضْلِ ٱللَّهِ ۙ وَءَاخَرُونَ يُقَـٰتِلُونَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ۖ فَٱقْرَءُوا۟ مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ ۚ وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَقْرِضُوا۟ ٱللَّهَ قَرْضًا حَسَنًۭا ۚ وَمَا تُقَدِّمُوا۟ لِأَنفُسِكُم مِّنْ خَيْرٍۢ تَجِدُوهُ عِندَ ٱللَّهِ هُوَ خَيْرًۭا وَأَعْظَمَ أَجْرًۭا ۚ وَٱسْتَغْفِرُوا۟ ٱللَّهَ ۖ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۢ ﴿٢٠﴾

Domnul tău ştie că tu şi mulţi dimpreună cu tine vă sculaţi pentru rugăciune, aproape două treimi ori o jumătate ori o treime din noapte. Dumnezeu a dat măsura nopţii şi a zilei. El ştie că voi nu ţineţi socoteală de aceasta, însă vă primeşte căinţa. Citiţi tot ce puteţi din Coran! El ştie că unii dintre voi sunt bolnavi, că alţii străbat pământul în căutarea harului lui Dumnezeu, iar alţii luptă pe calea lui Dumnezeu. Citiţi tot ce puteţi din Coran! Faceţi-vă rugăciunea, daţi milostenie şi daţi-I lui Dumnezeu un frumos împrumut. Binele pe care vi-l faceţi voi înşivă înainte, îl veţi afla la Dumnezeu drept cea mai bună şi mai mare răsplată. Cereţi iertare lui Dumnezeu! Dumnezeu este Iertător, Milostiv!

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْمُدَّثِّرُ ﴿١﴾

O, tu cel acoperit cu mantie!

قُمْ فَأَنذِرْ ﴿٢﴾

Scoală-te şi previne!

وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ ﴿٣﴾

Preamăreşte-L pe Domnul tău!

وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ ﴿٤﴾

Curătă-ţi veşmintele!

وَٱلرُّجْزَ فَٱهْجُرْ ﴿٥﴾

Fugi de întinăciune!

وَلَا تَمْنُن تَسْتَكْثِرُ ﴿٦﴾

Nu dărui ca să capeţi mai mult!

وَلِرَبِّكَ فَٱصْبِرْ ﴿٧﴾

Pentru Domnul tău rabdă!

فَإِذَا نُقِرَ فِى ٱلنَّاقُورِ ﴿٨﴾

Când se va suna din trâmbiţă,

فَذَٰلِكَ يَوْمَئِذٍۢ يَوْمٌ عَسِيرٌ ﴿٩﴾

acea zi va fi o zi grea,

عَلَى ٱلْكَـٰفِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍۢ ﴿١٠﴾

pentru tăgăduitori nu va fi uşoară.

ذَرْنِى وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًۭا ﴿١١﴾

Lasă-mă cu cel pe care singur l-am creat!

وَجَعَلْتُ لَهُۥ مَالًۭا مَّمْدُودًۭا ﴿١٢﴾

O avere întinsă i-am dat

وَبَنِينَ شُهُودًۭا ﴿١٣﴾

şi fiii care să-i fie martori.

وَمَهَّدتُّ لَهُۥ تَمْهِيدًۭا ﴿١٤﴾

Şi i-am făcut orice înlesnire,

ثُمَّ يَطْمَعُ أَنْ أَزِيدَ ﴿١٥﴾

însă el se lăcomeşte să-i dau mai mult!

كَلَّآ ۖ إِنَّهُۥ كَانَ لِـَٔايَـٰتِنَا عَنِيدًۭا ﴿١٦﴾

Ba nu! El s-a încăpăţânat înaintea semnelor Noastre,

سَأُرْهِقُهُۥ صَعُودًا ﴿١٧﴾

însă Eu îl voi sili la greu urcuş!

بسم الله الرحمن الرحيم vin 24 Muharram
الجمعة 24 محرّم
هلال متناقص Semilună în Descreștere Ziua 25.1 / 29.5
Iluminare 21%
Lună nouă în 4 zile
لا حول ولا قوة إلا بالله Nu există putere nici forță decât de la Allah