الانسان · Juz 29
Mergi la
Semne de carte
Recitator
Viteza de redare
Repetare verset
Repetă
Derulare automată
Traducere

George Grigore

Font arab
Mărime text
Arabă
Traducere
Interval de memorat
Repetări
Per verset
Buclă completă
Recitator principal
În desfășurare - Buclă A-B /

Citește pagina 580 a Coranului

Pagina 580 a Mushaf-ului conține 25 versete. Apareține Juz 29, Hizb 58.

Actualizat la 10 iulie 2026 la 03h41

Page 580 dans le Coran

25
versete
29
Juz
58
Hizb
2
Sure
Juz 29
Pagină 580
سورة الانسان
Juz 29 87.0% (375/431)
Hizb 58 75.1% (169/225)

وَمِنَ ٱلَّيْلِ فَٱسْجُدْ لَهُۥ وَسَبِّحْهُ لَيْلًۭا طَوِيلًا ﴿٢٦﴾

Noaptea, prosternează-te înaintea Lui şi preamăreşte-L noapte lungă.

إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ يُحِبُّونَ ٱلْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَآءَهُمْ يَوْمًۭا ثَقِيلًۭا ﴿٢٧﴾

Ei iubesc degrabă-trecătoarea şi dau la spate o Zi grea.

نَّحْنُ خَلَقْنَـٰهُمْ وَشَدَدْنَآ أَسْرَهُمْ ۖ وَإِذَا شِئْنَا بَدَّلْنَآ أَمْثَـٰلَهُمْ تَبْدِيلًا ﴿٢٨﴾

Noi i-am creat şi le-am întărit încheieturile, însă dacă vrem, îi putem înlocui cu alţii asemenea lor.

إِنَّ هَـٰذِهِۦ تَذْكِرَةٌۭ ۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ سَبِيلًۭا ﴿٢٩﴾

Aceasta este o amintire! Cel care vrea, apucă spre Domnul său pe o cale,

وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًۭا ﴿٣٠﴾

însă voi nu voiţi decât ceea ce Dumnezeu voieşte. Dumnezeu este Cunoscător, Înţelept.

يُدْخِلُ مَن يَشَآءُ فِى رَحْمَتِهِۦ ۚ وَٱلظَّـٰلِمِينَ أَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًۢا ﴿٣١﴾

El lasă să intre pe cine voieşte în milostivenia Sa, iar celor nedrepţi le-a pregătit o dureroasă osândă.

وَٱلْمُرْسَلَـٰتِ عُرْفًۭا ﴿١﴾

Pe trimisele neîncetat!

فَٱلْعَـٰصِفَـٰتِ عَصْفًۭا ﴿٢﴾

Pe vântoasele aprige la suflat!

وَٱلنَّـٰشِرَٰتِ نَشْرًۭا ﴿٣﴾

Pe solii iute răspânditori!

فَٱلْفَـٰرِقَـٰتِ فَرْقًۭا ﴿٤﴾

Pe despărţitorii osânditori!

فَٱلْمُلْقِيَـٰتِ ذِكْرًا ﴿٥﴾

Pe ai amintirii aducători!

عُذْرًا أَوْ نُذْرًا ﴿٦﴾

— întru dezvinuire ori întru predicare —

إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَٰقِعٌۭ ﴿٧﴾

Cu ce sunteţi ameninţaţi va veni neapărat,

فَإِذَا ٱلنُّجُومُ طُمِسَتْ ﴿٨﴾

când stelele vor fi şterse,

وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ فُرِجَتْ ﴿٩﴾

când cerul va fi despicat

وَإِذَا ٱلْجِبَالُ نُسِفَتْ ﴿١٠﴾

când munţii vor fi în ţăndări aruncaţi,

وَإِذَا ٱلرُّسُلُ أُقِّتَتْ ﴿١١﴾

când trimişilor un răgaz le va fi dat!

لِأَىِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ ﴿١٢﴾

Pentru ce zi au fost sorocite, oare?

لِيَوْمِ ٱلْفَصْلِ ﴿١٣﴾

Pentru Ziua Cumpenei.

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلْفَصْلِ ﴿١٤﴾

Cum vei şti tu oare ce este Ziua Cumpenei?

وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ ﴿١٥﴾

În Ziua aceea, vai celor care hulesc!

أَلَمْ نُهْلِكِ ٱلْأَوَّلِينَ ﴿١٦﴾

Nu i-am nimicit pe oamenii dintâi?

ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ ٱلْـَٔاخِرِينَ ﴿١٧﴾

Nu îi facem pe cei de apoi să le urmeze?

كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِٱلْمُجْرِمِينَ ﴿١٨﴾

Aşa vom face cu toţi nelegiuiţii.

وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ ﴿١٩﴾

În Ziua aceea, vai celor care hulesc!

بسم الله الرحمن الرحيم vin 24 Muharram
الجمعة 24 محرّم
هلال متناقص Semilună în Descreștere Ziua 25.1 / 29.5
Iluminare 21%
Lună nouă în 4 zile
لا إله إلا الله Nu există alt dumnezeu în afară de Allah