Ce înseamnă «Amprenta cu apă» în Coran?

Descoperiți semnificația cuvântului Amprenta cu apă (غوص) în Coran, cu 2 versuri în care apare și o explicație detaliată din Mufradat fi gharib al-Qur'an al lui Al-Raghib al-Asfahani.

غوص

Ghwṣ

Amprenta cu apă

Rădăcină: غ - ص

Limba coranica 2 versuri

Actualizat la 29 mai 2026 la 07h00

📖 1 min de citit

Definiția lui Amprenta cu apă

Al-Ghaws désigne l'entrée sous l'eau et l'extraction de quelque chose.

On dit de quiconque plonge dans une matière obscure pour en extraire quelque chose qu'il fait ghaws.

Le Très-Haut dit : 'Et parmi les démons, il y en a qui plongeaient pour lui' (Al-Anbiya 82).

Les ghawwâsûn (plongeurs) sont ceux qui plongent pour extraire les perles.

Amprenta cu apă în Coran (2)

Meccan: 2 Medinan: 0

Distribuirea versetelor după sura

Al-Anbiya 1

Sad 1

Sura Al-Anbiya : 82 Meccan

﴿وَمِنَ ٱلشَّيَٰطِينِ مَن يَغُوصُونَ لَهُۥ وَيَعْمَلُونَ عَمَلًا دُونَ ذَٰلِكَ وَكُنَّا لَهُمْ حَٰفِظِينَ﴾

et parmi les diables il en était qui plongeaient pour lui et faisaient d'autres travaux encore, et Nous les surveillions Nous-mêmes.

Sura Sad : 37 Meccan

﴿وَٱلشَّيَٰطِينَ كُلَّ بَنَّآءٍ وَغَوَّاصٍ﴾

De même que les diables, bâtisseurs et plongeurs de toutes sortes.

Cuvinte din aceeași rădăcină ca Amprenta cu apă

بسم الله الرحمن الرحيم sâm 1 Rabi' al-Awwal
السبت 1 ربيع الأول