Ce înseamnă «aprinderea unei flăcări de» în Coran?

Descoperiți semnificația cuvântului aprinderea unei flăcări de (شعل) în Coran, cu 1 vers în care apare și o explicație detaliată din Mufradat fi gharib al-Qur'an al lui Al-Raghib al-Asfahani.

شعل

ShʿL

aprinderea unei flăcări de

Rădăcină: ش - ع - ل

Limba coranica 1 vers

Actualizat la 29 mai 2026 la 07h00

📖 1 min de citit

Definiția lui aprinderea unei flăcări de

Ash-sha'l : l'embrasement du feu.

On dit : une flamme de feu.

Ash'altu an-nar : j'ai allumé le feu.

Le Très-Haut dit : 'Et ma tête s'est enflammée de cheveux blancs' (Maryam 4), une métaphore pour les cheveux blancs qui se répandent comme le feu.

aprinderea unei flăcări de în Coran (1)

Meccan: 1 Medinan: 0

Sura Maryam : 4 Meccan

﴿قَالَ رَبِّ إِنِّى وَهَنَ ٱلْعَظْمُ مِنِّى وَٱشْتَعَلَ ٱلرَّأْسُ شَيْبًا وَلَمْ أَكُنۢ بِدُعَآئِكَ رَبِّ شَقِيًّا﴾

et dit: «O mon Seigneur, mes os sont affaiblis et ma tête s'est enflammée de cheveux blancs. [Cependant], je n'ai jamais été malheureux [déçu] en te priant, ô mon Seigneur.