Ce înseamnă «În vârful inimii» în Coran?

Descoperiți semnificația cuvântului În vârful inimii (شعف) în Coran, cu 1 vers în care apare și o explicație detaliată din Mufradat fi gharib al-Qur'an al lui Al-Raghib al-Asfahani.

شعف
ShʿF
În vârful inimii
Rădăcină: ش - ع - ف
Limba coranica 1 vers

Actualizat la 29 mai 2026 la 07h00

📖 1 min de citit

Definiția lui În vârful inimii

On a lu sha'afaha, qui vient de sha'afat al-qalb (le sommet du cœur), qui est son extrémité attachée au péricarde.

Le Très-Haut dit : 'Il l'a passionnément éprise' (Yusuf 30) selon une variante de lecture, signifiant que l'amour a atteint le sommet de son cœur.

În vârful inimii în Coran (1)

Meccan: 1 Medinan: 0
Sura Yusuf : 30 Meccan
﴿۞ وَقَالَ نِسْوَةٌۭ فِى ٱلْمَدِينَةِ ٱمْرَأَتُ ٱلْعَزِيزِ تُرَٰوِدُ فَتَىٰهَا عَن نَّفْسِهِۦ ۖ قَدْ شَغَفَهَا حُبًّا ۖ إِنَّا لَنَرَىٰهَا فِى ضَلَـٰلٍۢ مُّبِينٍۢ
Et dans la ville, des femmes dirent: «la femme d'Al-'Azize essaye de séduire son valet! Il l'a vraiment rendue folle d'amour. Nous la trouvons certes dans un égarement évident.

Cuvinte din aceeași rădăcină ca În vârful inimii

Distribuie

بسم الله الرحمن الرحيم vin 29 Safar
الجمعة 29 صفر
هلال جديد Lună Nouă Ziua 1.5 / 29.5
Iluminare 2%
Lună plină în 13 zile
الحمد لله Laudă lui Allah