Ce înseamnă «ʿRm» în Coran?

Descoperiți semnificația cuvântului ʿRm (عرم) în Coran, cu 1 vers în care apare și o explicație detaliată din Mufradat fi gharib al-Qur'an al lui Al-Raghib al-Asfahani.

عرم

ʿRm

Rădăcină: ع - ر - م

Limba coranica 1 vers

Actualizat la 29 mai 2026 la 07h00

📖 1 min de citit

Definiția lui ʿRm

Al-'arama : la férocité et la difficulté dans le caractère, qui apparaît dans l'action.

On dit : un enfant 'arim (turbulent).

Le Très-Haut dit : 'l'inondation de la digue' (Saba 16).

La digue qui s'est rompue sur Saba.

ʿRm în Coran (1)

Meccan: 1 Medinan: 0

Sura Saba : 16 Meccan

﴿فَأَعْرَضُوا۟ فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ سَيْلَ ٱلْعَرِمِ وَبَدَّلْنَٰهُم بِجَنَّتَيْهِمْ جَنَّتَيْنِ ذَوَاتَىْ أُكُلٍ خَمْطٍ وَأَثْلٍ وَشَىْءٍ مِّن سِدْرٍ قَلِيلٍ﴾

Mais ils se détournèrent. Nous déchaînâmes contre eux l'inondation du Barrage, et leur changeâmes leurs deux jardins en deux jardins aux fruits amers, tamaris et quelques jujubiers.