Ce înseamnă «brun» în Coran?

Descoperiți semnificația cuvântului brun (سمر) în Coran, cu 4 versuri în care apare și o explicație detaliată din Mufradat fi gharib al-Qur'an al lui Al-Raghib al-Asfahani.

سمر

Smr

brun

Rădăcină: س - م - ر

Limba coranica 4 versuri

Actualizat la 29 mai 2026 la 07h00

📖 2 min de citit

Definiția lui brun

As-sumra : une des couleurs composées entre le blanc et le noir.

As-samar : la conversation nocturne ou le lieu de conversation.

Le Très-Haut dit : 'délibérant le soir à son sujet' (Al-Mu'minun 67).

As-samir : celui qui veille la nuit en conversation.

brun în Coran (4)

Meccan: 4 Medinan: 0

Distribuirea versetelor după sura

Ta-Ha 3

Al-Mu'minun 1

Sura Ta-Ha : 85 Meccan

﴿قَالَ فَإِنَّا قَدْ فَتَنَّا قَوْمَكَ مِنۢ بَعْدِكَ وَأَضَلَّهُمُ ٱلسَّامِرِىُّ﴾

Allah dit: «Nous avons mis ton peuple à l'épreuve après ton départ. Et le Sâmirî les a égarés».

Sura Ta-Ha : 87 Meccan

﴿قَالُوا۟ مَآ أَخْلَفْنَا مَوْعِدَكَ بِمَلْكِنَا وَلَٰكِنَّا حُمِّلْنَآ أَوْزَارًا مِّن زِينَةِ ٱلْقَوْمِ فَقَذَفْنَٰهَا فَكَذَٰلِكَ أَلْقَى ٱلسَّامِرِىُّ﴾

Ils dirent: «Ce n'est pas de notre propre gré que nous avons manqué à notre engagement envers toi. Mais nous fûmes chargés de fardeaux d'ornements du peuple (de Pharaon); nous les avons donc jetés (sur le feu) tout comme le Sâmirî les a lancés.

Sura Ta-Ha : 95 Meccan

﴿قَالَ فَمَا خَطْبُكَ يَٰسَٰمِرِىُّ﴾

Alors [Moïse] dit: «Quel a été ton dessein? O Sâmirî?»

Sura Al-Mu'minun : 67 Meccan

﴿مُسْتَكْبِرِينَ بِهِۦ سَٰمِرًا تَهْجُرُونَ﴾

s'enflant d'orgueil, et vous les dénigriez au cours de vos veillées».