Ce înseamnă «hotărâre» în Coran?

Descoperiți semnificația cuvântului hotărâre (برم) în Coran, cu 1 vers în care apare și o explicație detaliată din Mufradat fi gharib al-Qur'an al lui Al-Raghib al-Asfahani.

برم

Brm

hotărâre

Rădăcină: ب - ر - م

Limba coranica 1 vers

Actualizat la 29 mai 2026 la 07h00

📖 2 min de citit

Definiția lui hotărâre

Al-ibrâm (la confirmation) : rendre une chose ferme et solide.

Abrama : il a confirmé.

Allah dit : « Ont-ils décidé (abramû) une affaire ? » (Az-Zukhruf : 79).

Mubram : décidé fermement.

hotărâre în Coran (1)

Meccan: 1 Medinan: 0

Sura Az-Zukhruf : 79 Meccan

﴿أَمْ أَبْرَمُوٓا۟ أَمْرًا فَإِنَّا مُبْرِمُونَ﴾

Ont-ils pris quelque décision [entre eux]? Car c'est Nous qui décidons!

Cuvinte din aceeași rădăcină ca hotărâre

بسم الله الرحمن الرحيم sâm 1 Rabi' al-Awwal
السبت 1 ربيع الأول