Ce înseamnă «fiu-n-lege» în Coran?

Descoperiți semnificația cuvântului fiu-n-lege (صهر) în Coran, cu 2 versuri în care apare și o explicație detaliată din Mufradat fi gharib al-Qur'an al lui Al-Raghib al-Asfahani.

صهر

Ṣhr

fiu-n-lege

Rădăcină: ص - ه - ر

Jurisprudență (fiqh) 2 versuri

Actualizat la 29 mai 2026 la 07h00

📖 2 min de citit

Definiția lui fiu-n-lege

As-sihr : le gendre.

Les membres de la famille de l'épouse sont appelés ashar.

Le Très-Haut dit : 'Il a fait de l'homme un être de parenté et d'alliance' (Al-Furqan 54).

Le lien par mariage crée une parenté par alliance qui renforce les liens sociaux.

fiu-n-lege în Coran (2)

Meccan: 1 Medinan: 1

Distribuirea versetelor după sura

Al-Hajj 1

Al-Furqan 1

Sura Al-Hajj : 20 Medinan

﴿يُصْهَرُ بِهِۦ مَا فِى بُطُونِهِمْ وَٱلْجُلُودُ﴾

qui fera fondre ce qui est dans leurs ventres de même que leurs peaux.

Sura Al-Furqan : 54 Meccan

﴿وَهُوَ ٱلَّذِى خَلَقَ مِنَ ٱلْمَآءِ بَشَرًا فَجَعَلَهُۥ نَسَبًا وَصِهْرًا وَكَانَ رَبُّكَ قَدِيرًا﴾

Et c'est Lui qui de l'eau a créé une espèce humaine qu'Il unit par les liens de la parenté et de l'alliance. Et ton Seigneur demeure Omnipotent.

Cuvinte din aceeași rădăcină ca fiu-n-lege

Să estimezi; să presupunem

بسم الله الرحمن الرحيم sâm 1 Rabi' al-Awwal
السبت 1 ربيع الأول