Descoperiți semnificația cuvântului Ḥlq (حلق) în Coran, cu 3 versuri în care apare și o explicație detaliată din Mufradat fi gharib al-Qur'an al lui Al-Raghib al-Asfahani.
حلق
Ḥlq
Rădăcină: ح - ل - ق
Crezul (aqida) 3 versuri
Actualizat la 29 mai 2026 la 07h00
📖 2 min de citit
Definiția lui Ḥlq
Al-halq : le membre connu (la gorge).
Halaqahu : il lui a coupé la gorge.
Puis halq est devenu couper les cheveux.
Allah dit : « Et ne rasez pas (lâ tahliqû) vos têtes » (Al-Baqara : 196).
Le rasage de la tête fait partie des rites du pèlerinage.
Et accomplissez pour Allah le pèlerinage et l'Umra. Si vous en êtes empêchés, alors faites un sacrifice qui vous soit facile. Et ne rasez pas vos têtes avant que l'offrande [l'animal à sacrifier] n'ait atteint son lieu d'immolation. Si l'un d'entre vous est malade ou souffre d'une affection de la tête (et doit se raser), qu'il se rachète alors par un Siyâm ou par une aumône ou par un sacrifice. Quand vous retrouverez ensuite la paix, quiconque a joui d'une vie normale après avoir fait l'Umra en attendant le pèlerinage, doit faire un sacrifice qui lui soit facile. S'il n'a pas les moyens qu'il jeûne trois jours pendant le pèlerinage et sept jours une fois rentré chez lui, soit en tout dix jours. Cela est prescrit pour celui dont la famille n'habite pas auprès de la Mosquée sacrée. Et craignez Allah. Et sachez qu'Allah est dur en punition.
Allah a été véridique en la vision par laquelle Il annonça à Son messager en toute vérité: vous entrerez dans la Mosquée Sacrée si Allah veut, en toute sécurité, ayant rasé vos têtes ou coupé vos cheveux, sans aucune crainte. Il savait donc ce que vous ne saviez pas. Il a placé en deçà de cela (la trêve de Houdaybiya) une victoire proche.
Sura Al-Waqi'a : 83 Meccan
﴿فَلَوْلَآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلْحُلْقُومَ﴾
Lorsque le souffle de la vie remonte à la gorge (d'un moribond),