Ce înseamnă «membrana subțire» în Coran?

Descoperiți semnificația cuvântului membrana subțire (قطمر) în Coran, cu 1 vers în care apare și o explicație detaliată din Mufradat fi gharib al-Qur'an al lui Al-Raghib al-Asfahani.

قطمر

Qṭmr

membrana subțire

Rădăcină: ق - ط - م

Limba coranica 1 vers

Actualizat la 29 mai 2026 la 07h00

📖 1 min de citit

Definiția lui membrana subțire

Al-Qitmîr désigne la pellicule fine qui enveloppe le noyau de datte.

Le Très-Haut dit : 'Ils ne possèdent même pas la pellicule d'un noyau de datte' (Fatir 13), c'est-à-dire la chose la plus insignifiante.

C'est une expression de l'extrême petitesse.

membrana subțire în Coran (1)

Meccan: 1 Medinan: 0

Sura Fatir : 13 Meccan

﴿يُولِجُ ٱلَّيْلَ فِى ٱلنَّهَارِ وَيُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِى ٱلَّيْلِ وَسَخَّرَ ٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِى لِأَجَلٍ مُّسَمًّى ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمْ لَهُ ٱلْمُلْكُ وَٱلَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِهِۦ مَا يَمْلِكُونَ مِن قِطْمِيرٍ﴾

Il fait que la nuit pénètre le jour et que le jour pénètre la nuit. Et Il a soumis le soleil et la lune. Chacun d'eux s'achemine vers un terme fixé. Tel est Allah, votre Seigneur: à Lui appartient la royauté, tandis que ceux que vous invoquez, en dehors de Lui, ne sont même pas maîtres de la pellicule d'un noyau de datte.