Ce înseamnă «nume de familie» în Coran?

Descoperiți semnificația cuvântului nume de familie (طبق) în Coran, cu 3 versuri în care apare și o explicație detaliată din Mufradat fi gharib al-Qur'an al lui Al-Raghib al-Asfahani.

طبق

Ṭbq

nume de familie

Rădăcină: ط - ب - ق

Crezul (aqida) 3 versuri

Actualizat la 29 mai 2026 la 07h00

📖 3 min de citit

Definiția lui nume de familie

Al-mutabaqa : noms relatifs, c'est mettre une chose sur une autre et la faire correspondre.

Le Très-Haut dit : 'couche par couche' (Al-Inshiqaq 19), les étapes de la création. 'Sept cieux superposés' (Al-Mulk 3).

Les couches s'empilent harmonieusement.

nume de familie în Coran (3)

Meccan: 3 Medinan: 0

Distribuirea versetelor după sura

Al-Mulk 1

Nuh 1

Al-Inshiqaq 1

Sura Al-Mulk : 3 Meccan

﴿ٱلَّذِى خَلَقَ سَبْعَ سَمَٰوَٰتٍ طِبَاقًا مَّا تَرَىٰ فِى خَلْقِ ٱلرَّحْمَٰنِ مِن تَفَٰوُتٍ فَٱرْجِعِ ٱلْبَصَرَ هَلْ تَرَىٰ مِن فُطُورٍ﴾

Celui qui a créé sept cieux superposés sans que tu voies de disproportion en la création du Tout Miséricordieux. Ramène [sur elle] le regard. Y vois-tu une brèche quelconque?

Sura Nuh : 15 Meccan

﴿أَلَمْ تَرَوْا۟ كَيْفَ خَلَقَ ٱللَّهُ سَبْعَ سَمَٰوَٰتٍ طِبَاقًا﴾

N'avez-vous pas vu comment Allah a créé sept cieux superposés

Sura Al-Inshiqaq : 19 Meccan

﴿لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍ﴾

Vous passerez, certes, par des états successifs!