Ce înseamnă «Pantală completă și largă» în Coran?

Descoperiți semnificația cuvântului Pantală completă și largă (سبغ) în Coran, cu 2 versuri în care apare și o explicație detaliată din Mufradat fi gharib al-Qur'an al lui Al-Raghib al-Asfahani.

سبغ

Sbgh

Pantală completă și largă

Rădăcină: س - ب - غ

Jurisprudență (fiqh) 2 versuri

Actualizat la 29 mai 2026 la 07h00

📖 1 min de citit

Definiția lui Pantală completă și largă

Dir' sabigh : une cotte de mailles complète et ample.

Le Très-Haut dit : 'Fabrique des cottes de mailles complètes' (Saba 11).

La racine évoque l'ampleur et la totalité. 'Et Il vous a comblés de Ses bienfaits apparents et cachés' (Luqman 20), c'est-à-dire des bienfaits complets qui couvrent tout.

Pantală completă și largă în Coran (2)

Meccan: 2 Medinan: 0

Distribuirea versetelor după sura

Luqman 1

Saba 1

Sura Luqman : 20 Meccan

﴿أَلَمْ تَرَوْا۟ أَنَّ ٱللَّهَ سَخَّرَ لَكُم مَّا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ وَأَسْبَغَ عَلَيْكُمْ نِعَمَهُۥ ظَٰهِرَةً وَبَاطِنَةً وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يُجَٰدِلُ فِى ٱللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَلَا هُدًى وَلَا كِتَٰبٍ مُّنِيرٍ﴾

Ne voyez-vous pas qu'Allah vous a assujetti ce qui est dans les cieux et sur la terre? Et Il vous a comblés de Ses bienfaits apparents et cachés. Et parmi les gens, il y en a qui disputent à propos d'Allah, sans science, ni guidée, ni Livre éclairant.

Sura Saba : 11 Meccan

﴿أَنِ ٱعْمَلْ سَٰبِغَٰتٍ وَقَدِّرْ فِى ٱلسَّرْدِ وَٱعْمَلُوا۟ صَٰلِحًا إِنِّى بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ﴾

(en lui disant): «Fabrique des cottes de mailles complètes et mesure bien les mailles». Et faites le bien. Je suis Clairvoyant sur ce que vous faites.