Ce înseamnă «perla preţioasă» în Coran?

Descoperiți semnificația cuvântului perla preţioasă (لؤلؤ) în Coran, cu 6 versuri în care apare și o explicație detaliată din Mufradat fi gharib al-Qur'an al lui Al-Raghib al-Asfahani.

لؤلؤ

LʾLʾ

perla preţioasă

Rădăcină: ل - ؤ - ل

Limba coranica 6 versuri

Actualizat la 29 mai 2026 la 07h00

📖 2 min de citit

Definiția lui perla preţioasă

Al-Lu'lu' désigne la perle précieuse.

Le Très-Haut dit : 'De ces deux mers sortent la perle et le corail' (Ar-Rahman 22).

Et : 'Comme s'ils étaient des perles préservées' (Al-Waqi'ah 23).

Les perles du Paradis sont d'une beauté incomparable.

perla preţioasă în Coran (6)

Meccan: 4 Medinan: 2

Distribuirea versetelor după sura

Al-Hajj 1

Fatir 1

At-Tur 1

Ar-Rahman 1

Al-Waqi'a 1

Al-Insan 1

Sura Al-Hajj : 23 Medinan

﴿إِنَّ ٱللَّهَ يُدْخِلُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍ وَلُؤْلُؤًا وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ﴾

Certes Allah introduit ceux qui croient et font de bonnes œuvres aux Jardins sous lesquels coulent les ruisseaux. Là, ils seront parés de bracelets d'or, et aussi de perles; et leurs vêtements y seront de soie.

Sura Fatir : 33 Meccan

﴿جَنَّٰتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍ وَلُؤْلُؤًا وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ﴾

Les jardins d'Eden où ils entreront, parés de bracelets en or ainsi que de perles; et là, leurs vêtements sont de soie.

Sura At-Tur : 24 Meccan

﴿وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَّهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَّكْنُونٌ﴾

Et parmi eux circuleront des garçons à leur service, pareils à des perles bien conservées.

Sura Ar-Rahman : 22 Meccan

﴿يَخْرُجُ مِنْهُمَا ٱللُّؤْلُؤُ وَٱلْمَرْجَانُ﴾

De ces deux [mers] sortent la perle et le corail.

Sura Al-Waqi'a : 23 Meccan

﴿كَأَمْثَٰلِ ٱللُّؤْلُؤِ ٱلْمَكْنُونِ﴾

pareilles à des perles en coquille