Ce înseamnă «satisfacţia cu puţin» în Coran?

Descoperiți semnificația cuvântului satisfacţia cu puţin (قنع) în Coran, cu 2 versuri în care apare și o explicație detaliată din Mufradat fi gharib al-Qur'an al lui Al-Raghib al-Asfahani.

قنع

Qnʿ

satisfacţia cu puţin

Rădăcină: ق - ن - ع

Jurisprudență (fiqh) 2 versuri

Actualizat la 29 mai 2026 la 07h00

📖 1 min de citit

Definiția lui satisfacţia cu puţin

Al-Qanâ'ah désigne la satisfaction de peu.

Le Très-Haut dit : 'Et ceux qui sont contents de peu et ceux qui demandent' (Al-Hajj 36), c'est-à-dire le pauvre satisfait qui ne demande pas et celui qui demande.

Al-qâni' est le satisfait qui ne mendie pas.

satisfacţia cu puţin în Coran (2)

Meccan: 1 Medinan: 1

Distribuirea versetelor după sura

Ibrahim 1

Al-Hajj 1

Sura Ibrahim : 43 Meccan

﴿مُهْطِعِينَ مُقْنِعِى رُءُوسِهِمْ لَا يَرْتَدُّ إِلَيْهِمْ طَرْفُهُمْ وَأَفْـِٔدَتُهُمْ هَوَآءٌ﴾

Ils courront [suppliant], levant la tête, les yeux hagards et les cœurs vides.

Sura Al-Hajj : 36 Medinan

﴿وَٱلْبُدْنَ جَعَلْنَٰهَا لَكُم مِّن شَعَٰٓئِرِ ٱللَّهِ لَكُمْ فِيهَا خَيْرٌ فَٱذْكُرُوا۟ ٱسْمَ ٱللَّهِ عَلَيْهَا صَوَآفَّ فَإِذَا وَجَبَتْ جُنُوبُهَا فَكُلُوا۟ مِنْهَا وَأَطْعِمُوا۟ ٱلْقَانِعَ وَٱلْمُعْتَرَّ كَذَٰلِكَ سَخَّرْنَٰهَا لَكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ﴾

Nous vous avons désigné les chameaux (et les vaches) bien portants pour certains rites établis par Allah. Il y a en eux pour vous un bien. Prononcez donc sur eux le nom d'Allah, quand ils ont eu la patte attachée, [prêts à être immolés]. Puis, lorsqu'ils gisent sur le flanc, mangez-en, et nourrissez-en le besogneux discret et le mendiant. Ainsi Nous vous les avons assujettis afin que vous soyez reconnaissants.