Ce înseamnă «disperare extremă» în Coran?

Descoperiți semnificația cuvântului disperare extremă (قنط) în Coran, cu 6 versuri în care apare și o explicație detaliată din Mufradat fi gharib al-Qur'an al lui Al-Raghib al-Asfahani.

قنط

Qnṭ

disperare extremă

Rădăcină: ق - ن - ط

Jurisprudență (fiqh) 6 versuri

Actualizat la 29 mai 2026 la 07h00

📖 2 min de citit

Definiția lui disperare extremă

Al-Qunût désigne le désespoir extrême.

Le Très-Haut dit : 'Et ils ne désespèrent pas de la miséricorde d'Allah' (Yusuf 87).

Al-qânit est celui qui a perdu tout espoir.

Le Très-Haut dit : 'Ne désespérez pas de la miséricorde d'Allah' (Az-Zumar 53).

disperare extremă în Coran (6)

Meccan: 6 Medinan: 0

Distribuirea versetelor după sura

Al-Hijr 2

Ar-Rum 1

Az-Zumar 1

Fussilat 1

Ash-Shura 1

Sura Al-Hijr : 55 Meccan

﴿قَالُوا۟ بَشَّرْنَٰكَ بِٱلْحَقِّ فَلَا تَكُن مِّنَ ٱلْقَٰنِطِينَ﴾

- Ils dirent: «Nous t'annonçons la vérité. Ne sois donc pas de ceux qui désespèrent».

Sura Al-Hijr : 56 Meccan

﴿قَالَ وَمَن يَقْنَطُ مِن رَّحْمَةِ رَبِّهِۦٓ إِلَّا ٱلضَّآلُّونَ﴾

- Il dit: «Et qui désespère de la miséricorde de son Seigneur, sinon les égarés?»

Sura Ar-Rum : 36 Meccan

﴿وَإِذَآ أَذَقْنَا ٱلنَّاسَ رَحْمَةً فَرِحُوا۟ بِهَا وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌۢ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ إِذَا هُمْ يَقْنَطُونَ﴾

Et quand Nous faisons goûter une miséricorde aux gens, ils en exultent. Mais si un malheur les atteint à cause de ce que leurs propres mains ont préparé, voilà qu'ils désespèrent.

Sura Az-Zumar : 53 Meccan

﴿قُلْ يَٰعِبَادِىَ ٱلَّذِينَ أَسْرَفُوا۟ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا۟ مِن رَّحْمَةِ ٱللَّهِ إِنَّ ٱللَّهَ يَغْفِرُ ٱلذُّنُوبَ جَمِيعًا إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ﴾

Dis: «O Mes serviteurs qui avez commis des excès à votre propre détriment, ne désespérez pas de la miséricorde d'Allah. Car Allah pardonne tous les péchés. Oui, c'est Lui le Pardonneur, le Très Miséricordieux.

Sura Fussilat : 49 Meccan

﴿لَّا يَسْـَٔمُ ٱلْإِنسَٰنُ مِن دُعَآءِ ٱلْخَيْرِ وَإِن مَّسَّهُ ٱلشَّرُّ فَيَـُٔوسٌ قَنُوطٌ﴾

L'homme ne se lasse pas d'implorer le bien. Si le mal le touche, le voilà désespéré, désemparé.

Sura Ash-Shura : 28 Meccan

﴿وَهُوَ ٱلَّذِى يُنَزِّلُ ٱلْغَيْثَ مِنۢ بَعْدِ مَا قَنَطُوا۟ وَيَنشُرُ رَحْمَتَهُۥ وَهُوَ ٱلْوَلِىُّ ٱلْحَمِيدُ﴾

Et c'est Lui qui fait descendre la pluie après qu'on en a désespéré, et répand Sa miséricorde. Et c'est Lui le Maître, le Digne de louange.